CANCIONERO
A CORRIENTES
Me invitaron y probé
de conocer otros pagos
de otros lugares me hablaron
y les juro me tenté.
A mi Corrientes dejé
pensando en cambiar de vida
les juro, qué no daría
por volver allí otra vez.
Qué lindo deben estar
Bella Vista y Salada
Mercedes, Berón de Astrada
Itatí, General Paz.
Cuando empiezo a recordar
sueño con volver allí
yo he nacido en Taragûí
y nada me hará cambiar.
Me ha de extrañar ya lo sé
el río Santa Lucía
le dije que volvería
a ser nutriero tal vez.
Con el hacha me han de ver
por los pagos de Empedrado
y al quebracho colorado
en mis hombros cargaré.
ACUARELA DEL RIO
Canción Litoraleña
Letra y Música: Abel Montes
Un canilla poí, una balsa,
Una guaina, una flor en el río.
Un paisaje de cielo
Reflejan las aguas del gran Paraná.
Más allá, un camalote va flotando
Hacia la orilla que arbolada de sauces
Nos invita a soñar...
Acuarela del río que pintas de luces
Mi dulce romance.
En el mundo no hay marco más divino
Y bello para nuestro amor, con su sol,
Con sus cálidos matices,
Con su brisa perfumada
En mágico arrebol
De un lento atardecer...
Estribillo
A la deriva el bote va
Con mi amada por el río
Meciéndonos con su vaivén
Que acompasa nuestro amor
Y apoyada en rni hombro
Me murmura al oído
Mientras beso sus manos
Completan rni dicha
Aromas de azahar.
A CURUZÚ CUATIÁ
Curuzú Cuatiá, cuna querida,
tierra que nunca podré olvidar,
porque ella guarda todo el tesoro
de mi bohemia y de mi soñar.
Cuántos placeres, dichas y halagos
de ti, distante, yo disfruté;
mas nada de eso se ha comparado
con la pureza de aquel ayer.
Barrio Don Bosco, Villa Belgrano,
barrio La Tosca, Yaguá Rincón,
tu bello Centro y el Centenario
los llevo dentro del corazón.
Tu antigua casa, rincón florido
donde una tarde le dije adiós
a aquella novia que, con el tiempo,
de mi recuerdo no se apartó.
Vuelvo muy triste, traigo en la mente
aquel pasado que, en ti, viví:
mi vieja casa, mi madrecita,
su postrer beso cuando partí.
Barrio Don Bosco, Villa Belgrano,
barrio La Tosca, Yaguá Rincón,
tu bello Centro y el Centenario
los llevo dentro del corazón.
A GUALEGUAYCHÚ
Vals
Letra y Música: Echazarreta – Saitta
Con ansias de cantar llegué hasta aquí
trayendo un madrigal a mí laúd
y desde que te ví palpita en mí
como una bendición Gualeguaychú.
Tan linda y tan radiante como el sol
se alza esta ciudad bella y hermosa
paraíso terrenal tierra gloriosa
que besa el Paraná y el Uruguay.
Estribillo
Cuna de oro de Olegario B. de Andrade
pueblo grande del genial Luis N. Palma
que cantara el inmortal Gervacio Méndez
mil canciones que en el cielo están grabadas.
Y esas flores que en el alma de mi vida
van cayendo como pétalos de azahar
en la ofrenda musical que Buenos Aires
dedicará para vos Gualeguaychú.
Yo he sido designado embajador
y debo en cumplimiento esta misión
hacer de tu poesía y de tu amor
un culto a tu sagrada tradición.
No debo de borrar tu gratitud
y en una sucesión de luz divina
en nombre de las musas argentinas
te dedico el corazón Gualeguaychú.
AGUA Y SOL DEL PARANÁ
Canción del litoral
Letra: Miguel A. Brascó
Música: Ariel Ramírez
Por el río Paraná,
aguas arriba navego
El sol quema como fuego
en la siesta litoral.
Bordeando el camalotal:
pacu, surubí dorado
van navegando a mi lado
por el río Paraná.
La canoa lenta va
hiriendo el pecho del río,
sauce triste, ceibo mío,
en sus orillas está.
Azul el jacarandá,
aromó sus ramas de oro,
derramando su tesoro,
sobre el río que se va.
El agua me ha de llevar;
nadie sabe hasta qué puerto;
hay solo un destino cierto:
la pampa amarga del mar.
Viejo río Paraná:
aguas marrones y bravas
y en lo alto crestonadas
no terminan de silbar
Tristeza me da el ceibal,
sangrando sobre el verano:
si parecemos hermanos,
en el modo de llorar
Ya mi canción se me va,
aguas abajo del río,
mientras sigo mi destino
remontando el Paraná.
Río arriba, río va
contra la oscura corriente
agua y sol sobre mi frente
agua y sol del Paraná.
AH! MI CORRIENTES PORÁ
Polca
Letra y Música: L.Bayardo - E.Martínez
Ah! mi Corrientes porá
en donde te conocí
correntinita ivotí
de labios color rubí
mi pena se hace canción
cuando te quiero soñar.
Entonces el corazón
y el alma quieren cantar.
Yo nunca sabré porqué
ni cómo llegaste a mí
en cambio no olvidaré
la noche que te perdí
la noche de nuestro adiós
te dije en aquel cantar
se queda en mi corazón
y en mi Corrientes porá.
Estribillo
Bajo el cielo azul
te recordaré
nunca te olvidé
dulce amor de ayer
y en la soledad
de mi noche cruel
sólo sé cantar
cariñito fiel.
Si tienes alguna vez
memoria de lo que fui
acuérdate de un clavel
y de una noche de abril
acuérdate de un jazmín
acuérdate dulce amor
de un largo beso y después
dos lágrimas y un adiós.
No quiero decirte más
correntinita ivotí
que yo me muero de amor
y que mi amor eres tú
y si no puedo tener
la dicha de verte más
que vivas siempre feliz
en mi Corrientes porá.
AL CANTOR DE MONTIEL
chamarrita
Letra y música: J. C. Mondragon/Lorenzo Macias
Chamarrita, mi chamarra/ nadie lo ha visto pasar
a don Linares Cardozo /el que te supo cantar.
Lo campié por María Grande/ sin tener noticias de él
me dijeron que es posible/ que lo encuentre por Montiel.
Con un canto y su guitarra/ por el monte se adentró
y el monte le contó cosas/ que a otros no se las contó.
(estribillo)
Al que le canta a su pago siempre debemos honrar
chamarrita yo te pido no lo vayas a olvidar.
Cierro los ojos y lo veo/ abrazao a su guitarra
hamacándose en el ritmo/ entrador de una chamarra.
Sus letras son cuadros vivos/ de belleza sin igual
le cantó a las avecillas/ desde el tero al cardenal.
Es conocedor profundo/ de la tierra y la distancia
desde el supremo entrerriano/ hasta el peoncito de estancia.
Estribillo
ALEGRIA GUARANÍ
Canción correntina
Letra: Heraclio Perez
Música: Pedro Mendoza
Todo está lindo allá en Corrientes
también las olas del Paraná,
pasan y besan suavemente
como un afecto de novia ïg-má
están de fiesta el campo y la selva
porque han visto ya florecer,
y armonizadas quedan las sendas
por el influjo de nuestro ayer.
Siempre latente el pasado está
a nuestro acervo, firme caudal,
en el origen guarán amado
porque es la lengua tradicional,
el viento trae halagadores
dulces mensajes del Taragüí,
cantando loas los trovadores
para alegría del guaraní.
Todo está lindo allá en Corrientes
hasta las flores perfuman más,
y se recuerda constantemente
a las leyendas del Iberá,
la estirpe firme con su destino
lleva en el alma con fe y unción
y para gloria del correntino
está en la historia como un blasón.
ALMA GUARANÍ
Letra: J. Osvaldo Sosa Cordero
Música: Damasio Esquivel
Raza del guayakí
la selva no te ha olvidado,
tu alma guaraní
perdura en el sueño amado
y desde el verdor del monte natal
la brisa sutil del tiempo estival
nos vuelve a traer tu voz secular...
Es la misma que ayer
echaba a volar al viento
cuitas de un querer
con hondo y nativo acento,
es la voz racial que no morirá
mientras el crisol de algún "mbaracá"
su pena y su amor convierta en cantar.
Alma guaraní,
quietud en los naranjales,
alma guaraní,
lamento de los yerbales,
vibra tu
tradición
en la luz
y en la flor...
Lo mismo que el manantial
sin ningún rumor aflorando vas
y en riego de amor bendiciendo estás,
alma guaraní, la heredad natal.
ALTO PARANÁ
Guarania
Letra: MARILÝ MORALES
Música: HERMINIO GIMÉNEZ
Silenciosos matorrales
de una selva impenetrable,
laboriosa luna en plata,
alumbrando al más allá,
las jangadas navegando
en una fila interminable
le dan vida a ese coloso
que es el Alto Paraná.
Las batallas entre hermanos
azotaron sus orillas
testimonio inapelable
de la guerra al Paraguay,
documento fidedigno
de grandeza, milla a milla
de la Patria que se extiende,
desde el Ande al Uruguay.
Y en tus aguas turbulentas,
agitadas por los vientos,
entre esteros y bañados,
de Apipé al Iberá,
hay flotando mil leyendas,
y con suave movimiento
van a hundirse en el soberbio
y caudaloso Paraná.
Religiosos de otras tierras
desafiaron tus corrientes,
y en tus aguas majestuosas
fue el bautismo redentor,
del indígena de entonces,
fue el abono y la simiente
de la Fe que atestiguaba
la presencia del Señor.
En la selva milenaria
que engalana tus riberas
está el recuerdo de un pasado
de magnífico esplendor,
y en las ruinas que albergaron
a la gesta misionera
quedará por siempre vivo
el mensaje salvador.
Y en tus aguas turbulentas,
agitadas por los vientos
entre esteros y bañados,
de Apipé al Iberá,
hay flotando mil leyendas
y con suave movimiento
van a hundirse en el soberbio
y caudaloso Paraná.
A MERCEDES CORRIENTES
Chamamé canción
Letra: Miguel G. Lopez
Música: Fito Ledesma
A ti Mercedes Corrientes
dedico esta canción
que ha nacido de mi mente
esta humilde inspiración.
Soy feliz cuando te canto
te evoco con altivez,
yo soy hijo de tus campos
donde existe el abá ñeé.
Hoy te brindo estas estrofas
sentimiento hecho canción
al son de las dulces notas
que brotan del acordeón.
Son momentos imborrables
que los grabé para siempre
las cálidas tardecitas
de mi Mercedes Corrientes
A MI REINA DEL CHAMAME
Chamamé
Letra y Música: Aguirre - Agesta
Yo la veo en el carnaval
a mi reina del chamamé
bailar, bailar, bailar
si vieras que linda es
Cintura de junco y de luna
pasa en la noche danzando amor
tumba que tumba tumba Corrientes
tumba mi chamamé
quisiera besar y amar
tus manos en el ritual
Con aromas de naranjal
serpentina y flor de papel
danzar, danzar, danzar
mi reina del chamamé
La Virgen de Itatí te mira
mientras tu giras todo tu ser
tumba que tumba tumba Corrientes
tumba mi chamamé
me haces temblar de amor
bailando en mi corazón
Mariposa del carnaval
en la fiesta besan tu piel
desear, desear, desear
tus labios bella mujer
Corrientes te eligió la reina
para admirarte en el carnaval
tumba que tumba tumba Corrientes
tumba mi chamamé
yo siempre te soñaré
mi reina del chamamé
ANAHÍ
(Leyenda del ceibo)
Canción Guaraní
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero
Anahí,
las arpas dolientes hoy lloran arpegios
que son para tí.
Anahí
recuerdan acaso tu inmensa bravura
reina guaraní.
Anahí
indiecita fea de la voz tan dulce
como el aguaí.
Anahí, Anahí
tu raza no ha muerto, perduran sus fueros
en la flor rubí.
Defendiendo altiva tu indómita tribu
fuiste prisionera;
condenada a muerte, ya estaba tu cuerpo
envuelto en la hoguera,
y en tanto las llamas lo estaban quemando
en roja corola se fue transformando.
La noche piadosa cubrió tu dolor
y el alba asombrada
miró tu martirio hecho ceibo en flor.
Anahí,
las arpas dolientes hoy lloran arpegios
que son para ti.
Anahí
recuerdan acaso tu inmensa bravura
reina guaraní.
Anahí
indiecita fea de la voz tan dulce
como el aguaí.
Anahí, Anahí
tu raza no ha muerto, perduran sus fueros
en la flor rubí.
APURATE JOSÉ
Chamamé
Letra y música: Teresa Parodi
Así hablaba la Jacinta
en mi pueblo, yo la oí
cuando las aguas llegaron
y se tuvieron que ir.
Mezclando buen castellano
con algo de guaraní
esto fue lo que ella dijo
yo lo voy a repetir.
Apurate José que ya está viniendo
la creciente otra vez y no sé por qué
esta vuelta las aguas me dan miedo
todo el bicherío la está anunciando
como nunca fue ¿hayé José?
Ya junté los críos y el atadito en el terraplén.
Doña Pancha vino al amanecer
y se fue con Frete para el batel
se llevó unas calchas y algunos trastos
en el carro cué.
Ya pasó la Eulogia y Cambá Maciel
orillando el pueblo por el tapé
apurá te digo que llega el río y no sé por qué
el silencio aturde asustandomé
nunca fue tan triste el atardecer.
La virgencita que me perdone
pero hace mucho que Dios se olvida
de los isleños jheí chupe,
¡ay, como sufre la gente pobre!
Calamidades manté le suelen pasar
al pueblo, ¿hayé José?
Te acordás la otra vez, los que no pudieron
alcanzar el camino, nadie más los vio
La Evarista Luján, la de los Ríos,
se quedó solita esperando al López
en el rancho allá y no se supo más,
cada Viernes Santo suelo rezarle
al Rosario angá.
Apurá te digo! fijate bien
el Jacinto Gómez pasó también
fue de lo del Chino para buscarle
a la güaina de él.
Ya junté el atado y los cunumí
y a mi virgencita, la de Itatí,
le pedí con rezos que nos ayude,
para salir hay que ir costeando
el camino así
apurá te digo! Añá membí!
ARTESANO DEL HUMOR
Homenaje a Luis Landriscina
Chamamé
Letra: Ricardo Roszezuk
Música: Miguel Varela
Calles polvorientas
Rojas de tanino
Se hicieron testigo
De su trajinar
Colonia Baranda
Desde muy pequeño
Impulsó el gran sueño
Que supo acunar
Doña Margarita
Puso en su camino
El calor de madre
Que empezó a faltar,
Poncho de ternura
Lucero del alba
Desde Villa Ángela
te enseño a volar
Estribillo
Luisito regala, remedios del alma
Su pueblo sonríe y olvida el dolor
Cardenal chaqueño, vuela por el mundo
Contando vivencias, sembrando el humor
Brotan de sus manos
los versos sinceros
marcados a fuego
con la realidad
Maestra de campo,
Chaco, casi gringo
tesoros que laten
en el quebrachal
Su mente moldea
algún personaje
el silencio reina
en un gran salón
llena de misterios
la siesta chaqueña
libera la magia
de su relator.
Estribillo
ASÍ ES FORMOSA
Letra y música: F. Fierro
Quiero invitarte a conocer una provincia
que es lujuriante y llena de ensueño
desde el Pilcomayo hasta el Bermejo
te deslumbran los misterios de esa entraña vegetal.
En sus riachos donde crecen las totoras
hay mil creencias de herencia tobas
y el hachero dentro de los montes
cada tronco que golpea pega un fuerte sapukái.
Y los Domingos desde Clorinda
podes pasarte hasta Asunción
son tan bonitas las paraguayas
siempre te roban el corazón.
Así es Formosa, mi tierra hermosa
si la visitas te va a gustar
cantan las aves, el sol te quema
miel maderera del litoral.
Una costumbre que asemeja la poesía
es por las noches la serenata
cuando la luna baña de plata
el canto de un formoseño pulsando su mbaracá
Toda la gente de mi tierra es muy sincera
te brinda todo, no pide nada
sol, madera, río, viento y monte
como un sueño en tu recuerdo para siempre quedará.
Y los Domingos desde Clorinda
podes pasarte hasta Asunción
son tan bonitas las paraguayas
siempre te roban el corazón.
Así es Formosa, mi tierra hermosa
si la visitas te va a gustar
cantan las aves, el sol te quema
miel maderera del litoral.
ASÍ SE BAILA EL CHAMAMÉ
Chamamé
Letra y música: Mario Millán Medina
Que toquen un chamamé
para bailar zapateado
y mostrarle a los puebleros
cómo se baila en el pago…
Sacá la dama, paisano,
paseala por la cancha,
mientras templan las cordionas
los músicos de la bailanta…
Valseando al compás
dale una vuelta al revés,
un corte hacia la derecha,
así se baila el chamamé…
Dale una vuelta ligero
que flamee tu bombacha,
que flameen las polleras,
las polleras de la dama…
Poné la dama a un costado
y te vas escobillando,
mientras la dama taquea
el paso va contestando…
Zapatea dando vueltas,
dale una hacia el revés
para que todos comprendan
cómo se baila el chamamé.
Valseando al compás
dale una vuelta al revés,
un corte hacia la derecha,
así se baila el chamamé…
Dale una vuelta ligero
que flamee tu bombacha,
que flameen las polleras,
almidonadas de la dama….
A UNA NOVIA
Chamamé
Letra : Juan Carlos Mareco
Musica: Alfredo Alfonso
I II
La luna que es caprichosa Ahí viene flotando un junco
debe haber amanecido buscando morir tranquilo
con ganas de untar de plata se enamoró de una rosa
la gracia de tu vestido. que la enrojeció el vestido.
Tu figura se hace fruto Hoy ha pasado llorando
de noche en el naranjal desprendido del juncal
mis manos ramas y espinas esa lágrima que llevo
para cobijártela. es mía y con él se va.
Mis manos ramas y espinas Esa lágrima que llevo
para cobijártela. es mía y con él se va.
(Estribillo)
Que verde magia
pone en tu alma el Paraná
que hasta en tus ojos
se hace vida el Litoral.
Con mi canoa
serpenteando he de llegar
hasta tu boca
prometida en el ceibal.
Con mi canoa
jugueteando llegaré
hasta la orilla de tu amor
remando as! en mi chamamé.
A UN HACHERO
Letra y música: Martín Alemán Mónico
La tarde ya está cayendo
el viento se está callando
se oye un chasquido y un grito
señal que ha muerto un quebracho.
Yace por tierra aquel árbol,
las ramas muestran su carne,
sube la sabia en el tronco
y se estremece en el aire.
Así es la vida de obraje,
muere un árbol, vive el hombre.
Te dio su sombra muchacho,
tapó tu sueño de noche.
La noche es vida en silencio,
tiene mil ojos el cielo,
pero el hachero está solo
sin nada mas que su perro.
Pita despacio un cigarro,
el sueño lo va venciendo.
Pa' dormir, no tiene rancho,
su catre son cuatro tientos.
Así es la vida de obraje,
tan sólo miseria y viento!
muchos no saben que existes
por eso te canto, hachero.
CAUTIVA DEL RÍO
Canción
Letra y música: Aníbal Sampayo
Te hallé, cariño, recuerdas,
junto a la playa que besa el río
y alzándote entre mis brazos
te puse junto a mi pecho tibio.
Como a una dulce paloma
te di el arrullo de mis cantares
y nació el amor como en un vergel,
en el rancho aquel junto a los palmares.
Y desde entonces me he sentido aprisionado,
vives a orillas del manso río enamorada,
la luna azul que detrás del monte imponen las aguas,
hilos de plata y en tus pupilas felicidad.
Una garza es un pañuelo
con sed de cielo, lejos se va,
como a un capullo que el viento
le arrebatara al algodonal.
Y en el ámbito escondido
verde violeta, murió la tarde,
la noche llegó envuelta en jazmín
y te halló feliz junto a los palmares.
Y desde entonces me he sentido aprisionado,
vives a orillas del manso río enamorada,
la luna azul que detrás del monte imponen las aguas,
hilos de plata y en tus pupilas felicidad.
EL JANGADERO
Canción
Letra: Ramón Ayala
Música: Vicente Cidade
Por el Paraná
jangadero va,
madera y canción,
hacia el confín
del litoral.
Largo palo obscuro buscando
el vientre del río,
con las manos bronce y coraje
como un desafío,
y en los ojos una esperanza
como el canto mío.
Por el Paraná
jangadero va,
madera y canción,
hacia el confín
del litoral.
La marea prende en los juncos
un grito de espuma,
cuando el río brama violento
como un viejo puma
y es el jangadero una sombra
perdido en la bruma.
Por el Paraná
jangadero va...
Jangadero, jangadero....
Por el Paraná,
jangadero va,
madera y canción,
hacia el confín
del litoral.
En los troncos gime boyando
una vieja pena
que en el jangadero se enrosca
como una culebra
y florecen manos que ruegan
allá en las arenas.
CAMBÁ PORIAJÚ
Allá donde el suelo de la tierra roja
mella los machetes verdes del yerbal.
Allá donde el monte devora el camino
con una implacable pasión vegetal.
Allá donde sangra su cauce el Bermejo
allá donde todo se moja de sol.
Restalla tu hito de sangre y de tierra
con toda la fuerza del Chaco en la voz.
Te aprieta un ardor de tierra bravía
y un amor te ofrecen la caña y la luz,
tu aurillo es señor de la rebeldía
que astilla su triste destino de ardiente
cambá poriajú.
Jamás ha endulzado la piel de una boca
las noches azules de tu soledad.
Ni hubo una guitarra para hacerle un nido
a tu desvelado dolor de cantar.
Tu novia es la selva, salvaje y desnuda,
nace el batial verde postrado a tus pies.
De rosa, de espina y arrulla tu sueño
con la voz salvaje del jaguareté.
Te aprieta un ardor de tierra bravía
y un amor te ofrecen la caña y la luz,
tu aurillo es señor de la rebeldía
que astilla su triste destino de ardiente
cambá poriajú.
PEDRO CANOERO
Canción
Letra y Música: Teresa Parodi
Pedro Canoero
todo tu tiempo se ha ido
sobre la vieja canoa
lentamente
te lo fue llevando el río.
Pedro Canoero
ya no has vuelto por la costa
te quedaste en la canoa
como un duende
sin edad y sin memoria.
Pedro Canoero
te mecía el agua
lejos de la costa
cuando te dormías.
Pedro Canoero
corazón de arcilla
sobre la canoa
se te fue la vida.
Pedro Canoero
la esperanza se te irá
sobre el agua amanecida
tu esperanza
Pedro, al fin, no tuvo orilla.
Pedro, Pedro,
se te fue la vida.
Pedro, Pedro,
se te fue la vida
sobre la canoa
se te fue la vida.
ENTRERRIANA POR DEMÁS
Chamarrita
Letra y música: Miguel Angel Morelli
Dicen que la chamarrita
bajó por el Uruguay;
algunas hay que la vieron
bajar por el Paraná.
Cruzar por Bajada Grande,
ir al rancho de Don Abel;
después meterse en las islas
y en las selvas de Montiel.
Anduvo de fogonera
con nutrieros del lugar,
y con Linares Cardozo
déle cantar y cantar.
Estribillo
Chamarrita, chamarrita,
noviecita litoral;
costera por nacimiento
y entrerriana por demás;
costera por nacimiento
y entrerriana por demás.
Comentan los pescadores
que a veces la suelen ver
en una canoa de luna
recorriendo el espinel.
Dicen que la vieron triste
por los pagos de La Paz;
de un zorzal enamorado
que eligió la libertad.
Por eso es que desde entonces
vaga por el litoral,
porque pa´olvidar las penas
nada mejor que vagar.
ENTRERRIANO Y ARGENTINO
Chamarrita
Letra y Musica: J. Larralde
Hace rato ando faltando
de los pagos entrerrianos
y aunque me suebran las ganas,
sólo tengo pa' soñarlo.
Hace rato ando pensando
de arrimarme a sus cuchillas
y recostao en un tala
llenarme de maravillas.
Darle piolín al arroyo
o cartucho al pajonal
y al silbo de una chamarra
poder sentirme bagual.
Estribillo
Entre Ríos, pago macho,
cómo quisiera volver
y enredao a una guitarra
sentir que vivo otra vez.
A una legua más o menos
hacia el sur de Villaguay
hay un rancho color tiempo,
abájese que anda por ahí.
Tal vez no encuentre al patrón
porque es hombre de camino,
amigo de la razón,
entrerriano y argentino.
Recuerde que allá hay abrigo
y agua fresca pa' la sed,
rancho de Pancho Velázquez,
si anda por ahí, bájese.
ENTRERRIANO Y ARGENTINO
Chamarrita
Letra y Musica: J. Larralde
Hace rato ando faltando
de los pagos entrerrianos
y aunque me suebran las ganas,
sólo tengo pa' soñarlo.
Hace rato ando pensando
de arrimarme a sus cuchillas
y recostao en un tala
llenarme de maravillas.
Darle piolín al arroyo
o cartucho al pajonal
y al silbo de una chamarra
poder sentirme bagual.
Estribillo
Entre Ríos, pago macho,
cómo quisiera volver
y enredao a una guitarra
sentir que vivo otra vez.
A una legua más o menos
hacia el sur de Villaguay
hay un rancho color tiempo,
abájese que anda por ahí.
Tal vez no encuentre al patrón
porque es hombre de camino,
amigo de la razón,
entrerriano y argentino.
Recuerde que allá hay abrigo
y agua fresca pa' la sed,
rancho de Pancho Velázquez,
si anda por ahí, bájese.
LA OMA
Chamamé
Letra: Daniel Altamirano
Música: Pedro Favini
La Oma es una mujer
de setenta y pico de años
vive en el norte chaqueño
cerquita de San Bernardo.
Tiene los ojos azules
como el agua de los mares
porque vino de muy lejos
y al río le dio su sangre.
Hay que entrar por las picadas
para llegar a su rancho
de barro y apuntalao
con quebracho colorao
lleno de arboles el patio
y herramientas de trabajo
una volanta, un arao
y el paisaje del Chaco.
La Oma es feliz con poco
digamos mejor con nada
la Oma era rubia y se ve
que era linda alemana.
Que sola que esta la Oma
pero ella no piensa en nada
como pensar en la muerte
si la Oma es como un hada.
En su ranchito de barro
calienta a leña su pava
conversa con su lorito
que es con el único que habla.
Hay que entrar por las picadas…
MIS ISLAS SON ESO
Chamamé
Letra: Julio Migno
Música: Orlando Veracruz
Mis islas son eso...
las venas abiertas
de veinte zanjones
que en tientos de plata
lonjeó el Paraná,
ingases que pechan,
vientos redomones,
tomboses,aguaices,
laurel,canelones,
la lanza sonora
del cumpa chajá.
Sangrantes mañanas,
curiosos luceros,
las rotas amarras
del lento embalsado,
ranchada en la costa
de los musiqueros,
la dicha enyuntada
de dulces boyeros,
pacú entristecido,
combrado del roao.
Alguna esperanza
que va remolcada
buscando las curas
del saludador
y chinas volcando
como puñaladas
del fondo ´e los ojos
las negras miradas
que guarda la caja
de un tape cantor.
Vivir esta vida
tener esta suerte,
llevar en la fija
destino y honor,
quemarse los labios
de alarido fuerte,
prender un barato,
vistear con la muerte,
payar con zorzales
un canto de amor.
Poder ver el cielo
la estrella perdida,
tomar algun trago
sin tanto pensar,
noviar con guitarras,
ser prenda perdida,
tomar estas aguas
vivir esta vida,
ser rico pa´dentro,
gastar y gastar.
Naveguemos siempre
por estos zanjones
que el sol de los libres
siempre alumbrará.
Son estos arroyos
cachorro de leones
cuidando a bramidos
al león Paraná.
¡ Hermanos costeros...!
Solo de rodillas
pa´tomar el agua
y la libertad.
CHACO ESCONDIDO
Escondido
Letra: R.Ternán
Música: Chaqueño Palavecino
Monte adentro del chaco salteño
la alegría tiene un lugar.
Resonar de violines y bombos
desgarrando el silencio están.
Indios Tobas, wichis, chorotes
y los criollos de ese lugar,
un poco antes que el vino se agote,
abrazados van a terminar.
Bajo el rayo del sol ardiente
con quirquincho, vino y asao,
los que llegan le van dando al diente
un manjar como nadie a probao.
Esa gente buena y sufrida
con amor y esperanza va
por la vida soñando que un día
de sus males se van a acordar.
Con parientes y amigos llegando
de Bolivia y del Paraguay
las fronteras se van disipando
al calor de lo regional.
Las bagualas se van al cielo
como un ruego para pedir,
de la tala dañina se salven
palo santo, lapacho y cebil.
Las estrellas se están bañando
en l´ agüita del madrejón…
Y mis ojos soñando, soñando,
chaqueñita con tu dulce amor.
Danza el viento en la polvareda
de los gauchos al zapatear
porque cerca de las Tres Fronteras
la alegría ha tenido un lugar…!
CHACO
Canción
Letra y Musica: Oscar Valle
Yo soy una voz hecha recuerdo en mi cantar
de mi ardiente tierra litoral.
Carne de madera bajo el sol de mi niñez,
alma de mi Chaco hecho raíz en mis entrañas.
Y llevo en la sangre mil desvelos
que sembraron mis abuelos
para verlo florecer.
Estribillo
Mi amor se llama quebrachal
herida de jornal
sudor y fiebre del hachero.
Canción que me dio el rocío,
y yo desde el pecho mío doy al río.
Y así navega mi ansiedad
de vuelta hacia el lugar
donde quedó mi corazón.
Yo soy una voz hecha canción para cantar
a mi viejo Chaco litoral.
Allí para siempre hasta la luna se quedó
junto a los paisajes cancioneros de la noche,
donde entre las aves se anidara
el trinar de una guitarra
que en la selva despertó.
LA LITOREÑA
Zamba
Letra y música: Horacio Guarany
Alto Verde querido
pueblito humilde del litoral,
(tus ranchitos dormidos
yo sé que un día despertarán).
Pañuelito celeste
que Pancho Díaz solía llevar,
(prendidito a su cuello
por esas costas del Paraná).
Canoítas que pasan
rumbo pa' la ciudad,
(aguas arriba un día
tras la esperanza t´ey de llevar).
Mañanitas dormidas,
puertos de ausencia que hacen llorar,
(lágrimas de amargura
que el tiempo nuevo sabrá borrar).
Paraná solitario,
puñales verdes litoreños,
(han de brotar un día,
con Pancho Díaz regresarán).
Canoítas que pasan
rumbo pa' la ciudad,
(aguas arriba un día
tras la esperanza t´ey de llevar).
COMO LOS PÁJAROS
Letra y Musica: Linares Cardozo
Traigo coplas de Montiel
bello monte secular,
con su silbar armonioso
me las dio un "zorzal"...
Soy como la "calandria"
que florece en su decir,
antes que verse apresada
prefiere morir...
No hay espinas para mí
si rienda doy al soñar,
igualito que el "chingolo"
vive entre el cardal...
Estribillo
Dulce trino de avecilla
que alumbra el pago natal,
así he de morir cantando
en la libertad.
Siempre sobra una ilusión
que mata la soledad,
hay "tacuaritas" que anidan
en las taperas...
Tierra mía, por tu bien
he de luchar con amor
como "brasita de fuego"
purita pasión...
Soy entrerriano feliz
pero envidio al "cardenal"
que toda la vida luce
vincha Federal...
VIEJO CAA-CATÍ
Chamamé
Letra: Alberico Mansilla
Música: Edgar Romero Maciel
Clavado muy hondo
En la historia correntina
Fortín cué del norte
Al paso de los abá,
Quiero recordarte
Pueblo de mis mocedades,
Antes que tus calles
Queden sepultadas
Por el arenal.
Añoro tus quintas
De enfilados naranjales,
Tus chinas maduras
Quebradas sobre el maizal,
Y tu sol ardiente
Que vuelve la tierra arena
Hoy quema mi sangre
Cuando al recordarte
Digo este cantar:
Estribillo
De Caá-Catí
A Mburucuyá
Más de quince leguas
Hay que atravesar;
Voy al trotecito
Cruzando el palmar
Silbando bajito
Pronto he de llegar.
Baña tu costado
El bravo Santa Lucía,
Vigilan tus aguas
Los nativos yacarés,
Y al norte el camino
Cambiante lonja de arena
Llega a tus barrancas
Donde sobre el río
Se alza Itá Ibaté.
Quisiera arrancarte
De tu siesta provinciana,
Gritarle a tu gente
Que no te deje morir,
Echarte a la cara
Mi sangre de correntino,
Para ver si despiertas
De tu antiguo sueño
Viejo Caá Catí.
LA TORCAZA
Chamamé
Letra: Leopoldo Castillo
Música: Adolfo Barboza
Al volver a casa me detuve a contemplar
La humilde torcaza que entonaba su cantar;
Mientras la observaba, nació en mí la inspiración
Ella me dictaba ésta, mi dulce canción:
Su canto es arrullador;
Me reflejó mi dulce hogar
Donde reina la torcaza de mi amor.
Me siento yo un ser feliz
Porqué encontré, gracias a Dios,
La torcaza que me arrulla con fervor.
La correntinita que alivió mi gran dolor,
La hermosa guainita que hace mi rancho un primor,
Las horas se pasa canturreando en guaraní
Cual esa torcaza de mi lindo Taragüi.
LA CANOA
Rasguido doble
Letra y Música: Fabio
Estoy sufriendo el hastío,
viejo río,
de no volver pronto a navegar
entre tus aguas que hacen soñar.
En la canoa de ensueños
fuimos dueños
de la naturaleza,
la mejor belleza
que ofrece el litoral.
En la canoa
aquel romance comenzó
cuando del agua recogí
una bella flor,
y deshojándola con fe,
con emoción,
le preguntaba con afán:
“¿Me quiere o no?”
Entre palmeras
que adornaban el lugar
entre los pájaros
y el fresco matorral,
en la canoa,
en su interior
nació el amor
nació el amor
nació el amor.
LA GUAMPADA
Chamamé
Letra y música: Mario Millán Medina
Y se armó la discusión
por culpa de una pollera.
Tómenla así como quiera
que no me la van a quitar;
yo me la voy a llevar
aunque vengan como vengan,
pues por ella, los que vengan
no me la van a quitar.
Esta es la oportunidad
de mostrarle que la quiero
pues yo soy un macho entero
y no me la van a quitar.
Yo me la voy a llevar
aunque vengan degollando,
los seguiré peleando
y no me la van a quitar.
No me agarre, no me toque,
no me pise, no me empuje,
y que nadie se me arrime
que los voy a pelear.
Lárguenlo sí, que retoce,
con la alpargata me sobra,
le echo tierra por los ojos
y lo voy a castigar.
No crean que por una guampada
me largo a bochinchear,
porqué me van a empujar
si soy criollo de Corrientes.
Yo sé andar entre la gente
y bailar en sociedad.
Y no porque sea de Corrientes
me van a pisotear.
LA GUAYNA DE LA BALSA
Chamamé
Letra y música: Chango Rodríguez
Las luces de mi pueblito
alumbran como ninguna,
mi guayna llegó en la balsa
que vino de Santa Fé.
Su familia correntina
de gente muy distinguida,
han preparado un bautizo
con los musiqueros del chamamé.
Al amparo de las sombras
de la noche en los jardines,
al embrujo de tus besos
mis amores yo te dí.
Sos la guayna de la balsa,
de Entre Ríos mi recuerdo,
cuando en mi guitarra siento
el puntear de un chamamé.
Las luces de mi pueblito
alumbran como ninguna,
el río bate sus aguas
espuma color café.
Si viajo para Entre Ríos
a mi guayna yo le escribo
por las dudas el domingo
espera la balsa de Santa Fé.
LA INUNDACION NUMERO NO SÉ CUÁNTO
Letra y música: Piero
Me llamo Pedro, me llamo Juan
soy inundado del Paraná,
tengo la piel color marrón
soy como barro de inundación.
Nadie me explica lo que pasó,
pa´que explicar si pobre soy,
y el agua sube sin preguntar
si soy el Pedro, si soy el Juan.
Nací en el río, orillero soy,
conozco el viento y conozco el sol,
sé de la lluvia y la enfermedad
y sé que nada es casualidad.
Y todos dicen que hay que cuidar
al inundado que se inundó,
pero se acuerdan que los parió
pa´cuando el agua ya nos tapó.
Hasta cuando
el que manda sigue olvidando
Para cuando
nos juntamos para arreglarlo.
Otra vez
los de abajo vamos a esperar,
lo que los de arriba van a olvidar.
no somos circo, ni domador,
acá no hay nada para ofrecer,
no somos monos para vender.
Y los de arriba lo saben bien
de nada vale la explicación,
el inundado está pa´inundar
para eso es pobre y no sabe hablar.
Hasta cuando
el que manda sigue olvidando.
Para cuando
nos juntamos para arreglarlo.
Otra vez
los de abajo vamos a esperar
lo que los de arriba van a olvidar.
LA ISLA
Canción del Litoral
Letra y música: Chacho Muller
Fue un bajo, después laguna,
con el tiempo se hizo isla;
el río le fue arrimando
tierra y agua, sauces, vida.
Don Pedro la vio creciendo
mientras sus hijos crecían.
Se van yendo río abajo
esos hijos de la Luisa.
-“Hay que entender esta vida,
sabe, mozo”, me decía.
Siempre algo nos da éste río,
pero hay veces que nos quita.
Don Pedro se fue apagando
como fueguito de chilcas;
quedó prendido a la redes
una fiera amanecida
y su alma de camalote
boya entre azules crecidas.
Es eco de ausencia el rancho;
monte y cielo, vieja Luisa,
habiendo criao tantos hijos
a fuerza 'e pan en la isla,
la isla que trajo el río,
río que nos da y nos quita.
Y el río pasa,
lleva,
algo nos deja
y algo se va.
LA JLORINDA
Ranchera
Letra: Coco Díaz
Música:A.Romero
Tengo una guaina juerte y jornida,
hace más ronchas que las ortigas
en la bailanta es jabulosa
baila dormida, pero no ajloja.
No es para menos si la Jlorinda
es de jamilia jenomenal,
la Jeliciana que la seguía
bailaba días sin descansar.
Jlor de guaina la que tengo yo,
Jlorinda de mi corazón.
Estando el padre en los jogones
era jamoso pa´milonguear,
domando un potro se baila un tango
arriba ´el lomo del animal.
Ta´media jlaca, últimamente,
porque le ha dado por estudiar
se pasa hablando e´jilosojía
y está metida en la jacultá.
Jlor de guaina la que tengo yo,
Jlorinda de mi corazón.
Usa perjume de los jamosos,
si hasta una joto se hizo sacar,
jumando jasos de los más caros
qué janjarrona jenomenal.
Es muy porjiada la mojletuda,
puso la jecha sin discutir.
Muy jemenina y a las patadas
derecho para el civil.
Jlor de guaina la que tengo yo
Jlorinda de mi corazón.
LA JUANA
Chamamé
Letra y Música: María Elena Walsh
Cuando una es de tierra adentro
también es de cielo afuera.
Si viene pa' Buenos Aires
un calabozo la espera
y pregunta dónde está
el cielo de la ciudá.
Señora dueña de casa
perdone el atrevimiento:
al pájaro en jaula de oro
le madura el sentimiento
de ponerse a curiosear
la tierra y también el mar.
Sé que ustedes pensarán
qué pretenciosa es la Juana,
cuando tiene techo y pan
también quiere la ventana.
Soy como soy,
miro un poquito
y después me voy.
Yo vivo en un cuadradito
de oscuridad recortada,
con un corazón de vidrio
por donde no se ve nada.
Présteme el televisor
que se ve más y mejor.
Por esa ventana ajena
es propio lo que una mira.
Está abierta al mundo entero
aunque sea de mentira,
y mi único balcón
es ver la televisión.
Sé que ustedes pensarán
qué pretenciosa es la Juana,
cuando tiene techo y pan
también quiere la ventana.
Soy como soy,
miro un poquito
y después me voy.
LA JUNTADA
Chamamé
Letra: A. Tejada Gómez
Música: Carlos J. Pino
En la juntada de maices
me junté con Moncho Almada.
Hicimos yunta en el surco
pa' acollarar las ganancias.
Sabía decirme siempre
mateando de madrugada
Una mano lava la otra
y las dos lavan la cara.
La pucha que aprendí cosas
andando con Moncho Almada
lo más triste de andar sólo
es que no se aprende nada.
No ha de mejorar la suerte
porque ando cinche de lazo.
La cosa cambia si todos
cinchamos pa'l mismo lado.
Pongamos maíz a la mesa
que aquí pagan por bolsada
como se juntan los maices
hay que embolsar la esperanza.
La pucha que aprendí cosas
andando con Moncho Almada
ahora sé que es al ñudo
lamentarse y no hacer nada
lo más triste de andar sólo
es que no se aprende nada.
LAMENTO CORRENTINO
Chamamé
Letra y música: Emilio Chamorro
Allá bajito, muy lejos,
tras las colinas del Tuyutí,
un correntino de hinojos
junto a la Virgen cantaba así,
con triste voz lastimera
las tristes coplas que canto aquí...
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!,, llora el yaguá,
porque siente que sobre el rancho
todas las noches canta el zuindá.
Era una noche de invierno
cuando la indiada me la robó,
atada de pies y manos
un indio fiero me la llevó
y me incendiaron el rancho
y herido de muerte caía yo...
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!,, llora el yaguá,
porque siente que sobre le rancho
todas las noches canta el zuindá.
La vieja bruja del pago
la misma noche me lo decía
que un indio yaguareté
aprisionada me la tenía
atada de pies y manos
en el palenque 'e la toldería...
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!, por la Itatí
me voy a jugar la vida
para salvar mi cuñataí...
LA NEGRA ULOGIA
Chamamé
Letra y música: Teresa Parodi
La Negra Ulogia
Deja la ropa
Que trajo al río
Para lavar,
Y golpea el agua
Donde la luna olvidó
Su blanco parche
Al pasar.
La Negra Ulogia
Canta de a ratos
Tristes canciones
En guaraní.
Su voz repite viejas historias
Sobre mi pueblo
Que nunca oí.
La Negra Ulogia
Sabe el secreto
De cada piedra
De este lugar.
Golpea el frío tambor del agua,
Negras las manos,
Negra la pena,
Negro el cantar.
La madre india
Le habló del pueblo
De sus mayores
En guaraní.
Parche de luna,
Negra del alma,
La misma historia
contame a mí.
Mientras te inclinas
Sobre el moreno
Lecho del río
Para lavar,
Contame Ulogia,
Che Negra Ulogia,
Golpeando fuerte
La piel del agua
Una vez más.
EL GRINGO CREÑUK
Letra y música:Teresa Parodi
Por la picada, descalzo, Creñuk
Viene cruzando las llamas del sol
Roja la tierra le enciende los pies
Cuando la pisa marcando el talón
Si voltea un tronco siente
Que voltea su dolor
Con las mismas manos tala
Árbol, pena y corazón
Y le arranca melodías
Torpemente al acordeón
Mientras canta para todos
Con ternura esta canción
Siempre en el mar de sus ojos se ven
Las dos orillas de su corazón
Una que ahora ya sabe querer
Otra que nunca jamás olvidó
Campo helado es una orilla
La otra roja, puro sol
Con las mismas torpes manos
Conque se hacha el corazón
Él le arranca melodías
Dulcemente a su acordeón
Mientras canta con ternura
Otra vez esta canción
EL JACARANDA
Polca
Letra y música: Dávalos - Echave
Jacarandá, jacarandá...
las arpas van cantado al aire tu leyenda
flor de la lluvia en la selva milenaria
y por el río que rejunta temporales
desde la entraña de la tierra
con tu canto viene el agua
Las altas noches donde lloran las estrellas
con el rocío van mojándote de lágrimas
por eso cada flor azúl es una gota
de sombra que con el misterio de la noche se derrama
Cielo, cielo y aire luz del agua
que a través del árbol se clarece
árbol de la lluvia que amanece
cuando por tus flores se desangra
en el silencio de la selva nace el agua
para contar la leyenda del azúl jacarandá
Jacarandá, jacarandá
desde la luna volverá
jacarandá, jacarandá
tus flores lilas llorarán
Cielo, cielo...
Jacarandá, jacarandá
canta tu sombra el Paraná.
LA POLKA DE DON FELIPE
Polka
Letra y música: Ricardo Roszezuk - Rody Ojeda
Don Felipe llegó al Chaco
Con muchos sueños de Ucrania
Pero el más grande tesoro
Fue su dulce Balalaika.
Este solitario eslavo convivió
Con el quebracho
Y en su corazón guardaba
Los recuerdos de un cosaco.
La polka de Don Felipe
La bailaron los chaqueños,
correntinos, entrerrianos
y también los formoseños.
De la estepa y el río Volga
A los pagos del Bermejo
Aguantando la nostalgia
De vivir solo tan lejos.
Argentina fue su abrigo
Con el Chaco su progreso
Los amigos que quedaron
Hoy le cantan a éste viejo.
LA SERENATA DEL UNITARIO
Vals
Música y letra: Enrique Maciel - Héctor Pedro Blomberg
Duerme la calle de Santa Clara,
una ventana por fin de abrió
y una voz ronca cantó a lo lejos
“¡Viva la Santa Federación!”
Llegó una sombra junto a la reja,
de una guitarra salió un cantar,
¡Ah!, cómo olían los jazmineros
bajo la luna de la ciudad.
“Vengo esta noche, rosal porteño,
porque no puedo vivir sin ti”,
la voz del hombre cantó en la reja,
de la ventana cayó un jazmín.
Vendré a buscarte cuando Lavalle
tome su lanza para volver,
vendré a buscarte cuando arrojemos
de Buenos Aires a Juan Manuel.
Cómo he soñado con tus pupilas,
cómo temblaba mi corazón,
cuando en la noche de Sauce Grande
besé tu cinta, prenda de amor.
Di que me esperas, que no me olvidas,
téjeme un poncho blanco y azul,
reza en la noche por tu unitario
y enciende un cirio frente a la Cruz.
Tembló el galope de los caballos,
las dulces notas de la canción,
se oyó entre el ruido de los puñales
“¡Viva el ilustre Restaurador!”
No quedó nadie junto a la reja,
había sangre sobre el jazmín,
tras la ventana vibró un sollozo
“porque no puedo vivir sin ti”.
Duerme la calle de Santa Clara,
en el silencio sólo se oyó
una voz ronca que iba cantando
“Víva la Santa Federación”.
LA SOLAPA
Chamarrita
Letra y música: Santos Tala
Gurisito entrerrianito
No andés trotiando a lo iguana,
Quedate a dormir la siesta,
Buscate una resolana.
Revisando los niditos,
Retozando en los senderos,
Hay un duende que castiga
A los gurises cuatreros.
Toda vestida de blanco
Se esconde en los matorrales;
Tené cuidado gurí,
En una de esas te sale.
Huu... huu... huu...
El canto de la paloma
Anuncia que la Solapa
Viene bajando la loma.
Es la dueña de la siesta
Con su sombrero grandote;
Sale a comer pisingallo,
Tas, frutita en los mogotes.
Como vos también, gurí,
Tenés esos mismos gustos,
Anda rabiando empacada,
Buscando darte un buen susto.
Gurisito entrerrianito,
Si te sale la de blanco,
Hacete el zonzo y decile
Que vos sos un gurí santo.
Huu... huu... huu...
El canto de la paloma
Anuncia que la Solapa
Viene bajando la loma.
LAS VOCES DE MI GENTE
Chamamé
Letra: Zitto Segovia
Música: Miguel Angel Vera Azar.
Yo traigo en mi guitarra
las voces de mi gente
vengo de un pueblo viejo
al que nunca olvidé
y tengo en la palabra
el fuego del nordeste
quemándome la sangre
con piel de chamamé.
Soy del nordeste argentino
pa´ lo que guste mandar
riegan mis sueños las aguas
del Paraná y Uruguay
tengo por puerto el camino
y por vos el sapucai.
Conozco la bravura
del río cuando estalla
buscando tiempo abajo
la paz para el mensú
mi grito se subleva
abre en el monte un tajo
y de verde me muero
amando al Iguazú.
Al Chaco y a Corrientes
a Entre Ríos y Formosa
los abraza mi canto
de Patria y hermandad
norte santafecino
de azúcar se devuelve
un mapa de mi tierra
que pinta el litoral.
LO QUE PUEDEN LOS INDIOS
Letra y música:Teresa Parodi
Inocencio Rosales se parece
A una talla hecha a golpe de machete
Suele estarse mirando la distancia
Sin moverse, callado, sin moverse
Hoy le he visto cruzar hacia la plaza
Con un trozo de pan y una botella
Le miré caminar pesadamente
Arrastrando las piernas
Sé que el sol le hace arrugas en la cara
Que le estalla en la frente
Que no puede con él esta mañana
Tan cansado se siente
Inocencio Rosales suele alzarse
De su propia tristeza
Con un vaso de vino colorado
Cuando llega la siesta
No golpea las puertas ni siquiera
Cuando el hambre le quema
Con sus tallas oscuras, recostado
Contra el muro se queda
Él no vino del fondo de la isla
A pedirles limosna
Él les trae sus toscas criaturas
Y apenitas les cobra
Tiene un raro fulgor en la mirada
Cuando piensa sufrido
Ya verán un buen día estos señores
Lo que pueden los indios
Él no es de quedarse allí tirado
Como un saco vacío
Él es hombre de andar poniendo el hombro
Es de hacer los caminos
Con un vaso de vino esta mañana
Se ha quedado en la plaza
Frente a él sus criaturas de madera
Se le antoja que bailan
Inocencio Rosales sin apuro
Bajo el sol se emborracha
Cuando vuelva a la isla por la noche
Dormirá con la Juana
Cantará en guaraní cuando amanezca
Volará en cada astilla
Que le arranque al madero con los dientes
Bajo el sol de la isla.
LOS INUNDADOS
Letra: Isaac Aizemberg
Música: Ariel Ramírez
Bramando se viene el agua del Paraná
creciendo noche y día sin parar.
Ranchada, barranca, tronco se llevará
con viento y aguacero el Paraná.
Mi rancho hasta la cumbrera ya se anegó
ni el ceibo ni el aromo tienen flor.
Estaba triste la tarde cuando me fuí;
cantó su dulce queja el yerutí.
Por el río navegando
la canoa va cargada
redes, palos, aparejos
los salvé de la ranchada.
Por el río volveré
a Santa Fe.
El agua vino bramando pobre quedé
ni rancho ni cobija he de tener.
No me han de sacar del pago donde nací
peleando a la corriente he de vivir.
El cielo ya está limpiando vuela el chajá
calandrias y crestudos cantan ya.
Así ha de llegar día en que volveré
a levantar mi rancho en Santa Fe.
Por el río navegando
la canoa va cargada
redes, palos, aparejos
los salvé de la ranchada.
Por el río volveré
a Santa Fe.
LOS MATACOS SON ASÍ
Letra y música: Teresa Parodi
Va surgiendo de sus manos
La jica que está tejiendo
En los hilos vegetales
Teñidos como sus sueños
Sus ojos carbón le brillan
Encendidos de misterios
Porque no le importó a nadie
Lo que a su pueblo le hicieron
Y lejano un chamamé
En un lejano galopar
Le llega en el viento
Ella encorva su dolor y su juventud
En los hilos tensos
Hasta cuándo hay que esperar
Alguien tiene que escuchar
No ha de terminar así
Esa raza orgullo de sus abuelos
Qué emoción despertó
La acordeona azul de aquel musiquero
Hoy quisiera estar allí
Por sentir la vida como esos puebleros
Pero no le va aflojar
Ella siempre estuvo aquí
Nunca van abandonar
Los matacos son así
Les han quitado el espacio
Le van ganando terreno
Hilando el coraguata
Ellas tejen en silencio
Los hombres al palo santo
Lo tallan y le dan vuelo
Con esas armas combaten
Ellos que fueron guerreros.
LUCERITO ALBA
Guarania
Desde el día en que te vi
ay, te hiciste dueña de mí
en el instante de tu partida
mi despedida lloró por tí.
Un ramito con mi canción
esta copla te nombrará
como un recuerdo de aquel romance
bajo la luna del Paraná.
Si te dicen alguna vez
que me oyeron en un cantar
no lo dudes lucero mío
que yo canto por no llorar.
Adiós lucerito alba
ya no te podré olvidar,
que mi voz dirá tu nombre
para siempre en mi cantar.
Adiós lucerito alba,
adiós lucero porá.
LUNA DE TARAGÜÍ
Polca
Letra: Alberico G. Mansilla
Música: Edgar R. Maciel
Cuando pienso en mi Corrientes,
lamento no estar allí,
y en las tardes por los campos
quemarme en su curaihí.
Pero por lo que más siento
no hallarme en mi Taragüi
es por sus noches divinas
bañadas por el yasí.
Brujas en fila parecen
de noche los naranjales,
y al borde del ancho río
son fantasmas los sauzales;
pero aparece la luna
-lámpara de mis lugares-
y hay poesía en el sauzal,
y en el naranjal cantares.
En el cielo está
con su traje azul
por el naranjal
paseando su luz.
Que pena me da
no estar más allí,
y verte otra vez,
lunita de Taragüí.
Lunita que en primavera,
cuando florece el azahar
navegas todas las noches
por el río Paraná.
Quisiera dormirme un día
tirado en el pastizal,
y morirme despacito
mientras la luna se va.
COSTERA
Polca
Letra: Ricardo Linares
Música: José Vicente Cidade
Cuando la ilusión es camalote
que va por esas aguas
bogando a la deriva...
Cuando la esperanza es un islote
donde cuervos y caranchos
hacen pronto su guarida...
Llora la costera al preguntar:
“¿Dónde está mi amor, mamboretá?”,
y el mamboretá, como negando
su cuerpo está balanceando
en la rama del sauzal.
Costera,
ceibo en flor de la ribera,
leñadora y lavandera,
hija fiel del Paraná.
Costera,
no esperés en la escollera
que la lancha maderera
tal vez nunca volverá.
Pasan resonando en el silencio
las lanchas que acarrean
maderas y frutales.
Brillan jugueteando en la corriente
las estelas que a su paso
van besando los juncales.
Llora la costera al preguntar:
“¿Dónde está mi amor, mamboretá?”,
y el mamboretá como negando
su cuerpo está balanceando
en la rama del sauzal.
CANCIÓN PARA DESPERTAR A UN NEGRITO
Letra: Nicolás Guillén
Música:César Isella
Una paloma
cantando pasa:
"¡Upa, mi negro,
que el Sol abrasa!".
Ya nadie duerme,
ni está en su casa;
ni el cocodrilo,
ni la yaguaza,
ni la culebra,
ni la torcaza...
Coco, cacao,
cacho, cachaza.
"¡Upa, mi negro,
que el Sol abrasa!".
Negrazo, venga
con su negraza.
¡Aire con aire,
que el Sol abrasa!
Mira la gente,
llamando pasa:
gente en la calle,
gente en la plaza.
Ya nadie queda
que esté en su casa...
Coco, cacao,
cacho, cachaza.
"¡Upa, mi negro,
que el Sol abrasa!".
Negrón, negrito,
ciruela y pasa,
salga y despierte,
que el Sol abrasa,
diga despierto
lo que le pasa...
Ya nadie duerme,
ni está en su casa.
Coco, cacao,
cacho, cachaza.
"¡Upa, mi negro,
que el Sol abrasa!".
RETRATO DE UN PESCADOR
Chamamé
Letra y música: Ramón Ayala
Cabellera de betún
y diente de palosanto
la boca como un quebranto
y piel de piraguazú.
Lamento de urutaú
su voz es como una queja
del río trae la leyenda
de algún perdido pacú.
Pescador del río bravo
canoero, canoero
nacido entre los sauzales
a orillitas del Paraná.
Tomador de mate amargo
a la lumbre del lucero
hace noche sobre el agua
y defiende su libertad.
Partir, reír, bogar, soñar
un cigarrito en el andar
y una coplita para esperar
el alba que ha de llegar.
Lamento de urutaú…
CANCIÓN DEL URUTAÚ
Letra y música:Cristian Silva
En lo profundo de su mirada
Se ve la tristeza
Por su tierra despojada
En su rostro una sonrisa
Es una alegría
incompleta
En el campo ya no hay miel
La soja no da polen
y en lo que queda de monte
Solo se lamenta el Urutaú
Y otra vez mienten los diarios
Dicen que uno muere
Porque quiere morir
Mientras la gente Indiferente
La pelea
por sobrevivir
En el campo ya no hay miel
La soja no da polen
y en lo que queda de monte
Solo se lamenta el Urutaú.
CANCIÓN DEL OBRAJE
Letra: Manuel José Castilla
Música: Gustavo Leguizamón
Los sábados al obraje
Solito por las picadas
El guitarrero Juan Ponce
Como sin querer llegaba.
Los hacheros en la noche,
Alegres porque él les canta
Se ríen de a pedacito
Igual que brasa soplada
Cuando Juan Ponce
Larga en el monte, su voz pastosa
El hacha de la luna se derrama
Hoja por hoja.
Sus zambas floridas
Y sus ojos se le empañan
Cuando recuerda mujeres
Se le endulzan las distancias
Cantor pobre de los montes
Borracho en las madrugadas
La guitarra con su sombra
Lo lleva crucificado.
Cuando Juan Ponce
Larga en el monte, su voz pastosa
El hacha de la luna se derrama
Hoja por hoja.
ZAMBA CORRENTINA
Letra: Jaime Davalos
Música: Ernesto Cabezas
Corrientes, novia azul del Paraná,
aquí te canto esta zamba
y siento que tu luz de greda litoral
resbala el corazón del lapachar.
Heroica tierra de agua torrencial
el nervio de la tacuara
levanta su verdor, tu sueño vegetal
tendido en los esteros de Iberá.
Con tu sangre patriarcal
guerreras lanzas florecen
por eso esta zamba nombra
tu heroica tierra, Corrientes.
Lavalle te llevo hasta Famaillá,
tus lanzas fueron su gloria,
El correntino fue su amante y payador,
soldado de la guerra y el amor.
Santuario de la Virgen de Itatí,
las arpas tu canto tejen
con brumas de ilusión, sonoro ñanduty,
leyenda de tu pueblo guaraní.
UN ABRAZO A CORRIENTES
Chamamé
Letra: José Ríos
Música: Osvaldo Sosa
Escucha este chamamé,
hermano del Litoral,
que viene a tus naranjales.
por los tierrales del Carnaval.
De Salta te traigo yo,
el abrazo tropical ,
que tiene olor a madera:
a primavera de nieve y sal.
La tierra de donde soy,
hermano del Litoral,
es linda y llena de sol,
igual que tu yerbatal.
Y, arriba del cerro azul,
el vino maduro está
y tiene como una flor,
silenciosa claridad..
Tu sangre por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.
Desde el alto Calchaquí,
reseco de soledad,
se escuchan bramar tus pumas,
sobre la espuma del Paraná.
Por eso es que mi canción,
igual que el yaguareté,
va en busca de los esteros
por los senderos del chamamé.
La tierra de donde soy,
hermano del Litoral,
es linda y llena de sol,
igual que tu yerbatal.
Y, arriba del cerro azul,
el vino maduro está
y tiene como una flor,
silenciosa claridad..
Tu sangre por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.
¡Viva Corrientes, señores!
Tu sangre, por el Bermejo,
tiene el reflejo de la amistad.
SAUDADE
Guarania
Letra y música: César Isella
Si insistes en saber
lo que es saudade,
tendrás antes que todo
conocer,
sentir lo que es amor,
lo que es ternura,
tener por siempre
un puro amor,
vivir.
Después comprenderás
lo que es saudade,
después que hayas perdido
aquel amor.
Saudade es soledad,
melancolía,
es lejanía, es recordar,
sufrir.
SANTAFESINO DE VERAS
Canción litoraleña
Letra: Miguel Brascó
Música: Ariel Ramírez
Paisano santafesino
nacido en los pajonales
donde beben los sauzales
la luz del Carcarañá...
Crecí donde crece el peje
a orillas de esta ribera,
santafesino de veras
del río Carcarañá.
Me llaman el caburé
y a veces el guaraní,
porque soy de Santa Fe
que es el lugar donde nací.
La polka y el chamamé
se han compuesto para mí,
donde suena la acordiona
allí salgo a relucir.
Me mojan los aguaceros
me cortan las pajas bravas,
me queman las sudestadas
del río Carcarañá.
Mi vida son estos pagos
que defienden los chajases
y oscurecen los biguases
y aroma el jacarandá.
Aquí siempre quedaré,
la guitarra me dirá,
mi recuerdo en la acordiona
para siempre quedará.
La muerte me ha de llevar
cantando este chamamé.
Si muero será cantando
mi amor por mi Santa Fe.
Porque soy de Santa Fe
que es el lugar donde nací.
PEONCITO DEL MANDIOCAL
Letra y música: Aníbal Sampayo
Tu cuerpito curvo
guricito carpidor
palito salado
doblado sobre el terrón
Carpe, niño carpe
que anda cerca el capataz
la tierra sedienta
se agrieta en el mandiocal
bajo el sol ardiente litoral.
Tumba que te tumba
que te tumba el azadón
Tumba que te tumba
que retumba el corazón
Tumba que te tumba
que te tumba el azadón
Tumba que te tumba
que retumba el corazón
Tan pequeño y triste
niño de la plantación
manitos callosas
raíces del azadón
Sueña, niño sueña
cielo y luna de almidón
carpe tu esperanza
que la noche piala un sol
duerme guricito carpidor.
Tumba que te tumba
que te tumba el azadón
Tumba que te tumba
que retumba el corazón
Tumba que te tumba
que te tumba el azadón
Tumba que te tumba
que retumba el corazón.
MARÍA DE LOS LAPACHOS
Chamamé
Letra: Julián Zinni
Música: Ricardo Gómez
Niña que en agosto pisabas descalza la flor del lapacho,
Como me hace bien
Volver a tu risa, quedarme en tus ojos y ser el muchacho
El muchacho aquel...
Que seguía tus pasos por besar tu sombra soñando imposbles
Hasta que una vez
Supe del milagro de abrazar tu cuerpo, en la irresistible
Fuerza dulce y lenta de un chamamé.
Por eso en agosto sufro de recuerdos,
Me duele el rosado de tu lapachal.
Te busco en las caras, te llamo en silencio
Y tengo una ganas locas de cantar.
Recitado
¡Que lindo sería volver a encontrarnos
desandar el tiempo y andar otra vez
pisando descalzos la flor del lapacho
juntos, de la mano y al atardecer...
vos llena de risas y yo, aquel muchacho
el muchacho aquel.
María Va
Chamamé
Letra y Música: Antonio Tarragó Ros
Mirar rasgado
patitas chuecas,
María va.
Pisando apenas
la arena ardiente,
María va.
Calcina el monte
Un sol de fuego,
María va.
Temor pombero
palmar y estero,
María va.
Quiso la siesta
ponerle un niño
a su soledad.
De trigo y luna
y de su mano
María va.
Por el tabacal
su paso María va.
Y se bebe el sol,
que huele a duende
María va.
Andando el verano de sol y chicharra,
a flores del monte,
María, olía tu pueblo.
Un tren perezoso, resuella y resuello
a calle regada, María, olía tu pueblo.
A pura inocencia de niño pueblero,
a calle regada, a flores del monte,
María, olía tu pueblo.
Quiso la siesta
ponerle un niño
a su soledad.
De trigo y luna
y de su mano
María va.
Por el tabacal
tu paso María va.
Y se bebe el sol,
que huele a duende
María va…
María va…
María va…
Versión en guaraní:
Maé cañî
pî cärecita
María ojhó
ipî bebé
jhacúivicu-i
María ojhó
kîhî yé pombero
yathaithî, estero,
María ojhó
asayé pîté
opitá jhaeñó
jha o momenbî
abatimiri, yasî
jha-ipoteitépe
María ojhó.
Petinde roimé
ivopiré
María ojhó
jha jhoú cuarajhí
jhetú a pora
María ojhó.
EL DOMINGUERO
Rasguido doble
Autor : Oscar Valles
Me voy pa'l pueblo con mi pilcha dominguera
camisa blanca, bombacha negra,
con alpargata, faja roja y corralera,
haciendo juego con mi cinto e'yacaré.
Allí me espera mi guainita enamorada
pollera verde, blusa floreada,
y me la prendo a la cintura y cara a cara
meta valsear rasguido doble y chamamé.
El sombrero gris oscuro,
con un barbijo está el pañuelo justo al nudo.
Quién me aguanta en la bailanta
cuando embalado pego un fuerte sapucay.
Llevo el cuchillo afirmao en la cintura
de cuerno e'vaca la empuñadura
uso pa' todo tiene doble afiladura
y más que nada pa' defensa personal.
Y cuando el sol asoma el pico en la alborada
voy con mi zaino pa' la ranchada
medio cahú y con la billetera sin plata
pero contento por haberla disfrutao.
El sombrero gris oscuro,
con un barbijo está el pañuelo justo al nudo.
Quién me aguanta en la bailanta
cuando embalado pego un fuerte sapucay.
MISIONERITA
Galopa Misionera
Letra y música: Lucas Braulio Areco
Bajo un hermoso y dulce cielo guaraní,
reluce eterna la aurora feliz,
en la esmeralda de tu selva como el mar,
hay cien caminos de mágico rubí.
Bajan las aguas del gran Río elemental,
sobre tu flanco, maduro al sol,
carne vibrante el corazón de la espesura
es un misterio impenetrable,
en la noche azul.
Misionerita,
un corazón canta
endecha tierna de rendido amor,
en el homenaje a tu heroica tierra
dejo el acento de mi corazón;
tiembla en el pecho
de tu voz el canto,
con voz de guitarra, la dulce ilusión,
es hechizo que regalas a los vientos
que te arrullan con ternura,
en tu esplendor.
MI SERENATA
Rasguido doble
Letra y música: Fermín Fierro
A la hora que la luna está muriendo
justo cuando comenzabas a soñar,
arranqué de mi guitarra unos arpegios
para que tengas un lindo despertar.
Se entreabrió la ventanita de tu rancho
y a la sombra de un lapacho me escondí,
galopaba el corazón ya desbocado
y empecé mi serenata para ti.
Escucha mi serenata
que sólo es para ti,
yo no sé decir nada,
sólo te quiero, “cuñataí”,
sólo te quiero, te quiero,
“cuñataí”.
HOMBRE Y CRECIENTE
Chamamé
Letra: Adolfo N. Cabral
Música: Antonio Tarragó Ros
Ha crecido el río piel marrón, qué pena
anegando el rancho y el vivir costero
pero Don Argüello que ha perdido todo
no se quedará.
Le llevó cosechas, sueños de naranja
la vieja esperanza de sentirse dueño
de un milagro tierra que tuvo en sus manos
para comenzar.
Pero el agua nuestra
le pondrá de azahares
la sonrisa nueva
en su caminar.
Pero el agua nuestra
vestirá su sangre
con algún celeste
tiempo de canción.
La peor crecida, la que más nos duele
la que hiere al niño y la paz de siempre
le toca al compadre que se va en las hachas
siempre a comenzar.
Volverás al alma del tabaco antiguo
a juntar los vientos de un quebracho con silbos
y tendrás un pueblo, un hijo y monte
para inaugurar.
HACHERO MISIONERO
Canción Galopa
Letra y música: Juan José Villacorta
Un espeso olor a zumo vegetal gotea la selva
por el pecho de los cedros
que lastiman los hacheros
buscando el pan.
Al momento que el gigante para siempre se desploma
libra altivo el misionero un alarido hacia la vida
desnudando en las entrañas madereras
mil tabúes y leyendas de pureza virginal.
Y es el filo de las hachas una boca
siempre hambrienta de sudor
y vegetal.
Talla enorme de la fronda impenetrable y lujuriosa
donde nacen los hechizos,
seculares y el misterio
del litoral.
Hachero
Resonando el incesante golpeteo de las hachas
despereza en las lagunas los caimanes en vigilia
y entre el velo fantasmal de la maraña
se derrite un sol naranja de tibieza tropical.
Y es el filo de las hachas una boca
siempre hambrienta de sudor
y tropical.
HACHERO MADRUGADOR
Zamba
Letra y música: Luis Landriscina
Hachero madrugador
Del monte bravo del Chaco,
Peleador del viento norte,
Matador de los quebrachos.
Lluvias de sol chaqueñero
Baño de bronce tu espalda
Y fue curtiendo tus brazos
El ir y venir del hacha.
Tu sueño muerde en el palo
Hecha filo la esperanza
Y el monte quema tu vida
Con sus astillas hechas brasa.
Tu canillera te guarda
Del arañón de los cardos
Pero no ataja las penas
Con que arañas el trabajo.
Renueva fuerza en el vino
Refugio triste del alma;
Tu grito golpea la noche
Cuando se duermen las hachas.
EL RÍO VUELVE
Galopa
Letra y música: Ramón Cidade
El río vuelve
del cielo otra vez,
la lluvia moja
de lumbre tu piel.
La selva entera
latiendo el verdor;
gritó su pasión
en mi sapukay
.
En la canoa
del tiempo total
labriego eterno
remoto tu andar,
tierra del alma
tu duende de amor
prendió en mi sangre
su luz vegetal.
Hachero forjador
mensú de mi dolor
taipero, pescador
jangaderos del sol.
El río ya volvió
tu tiempo maduró
la vida prende fuegos
en tu corazón...
En la canoa
del tiempo total
labriego eterno
remoto tu andar,
tierra del alma
tu duende de amor
prendió en mi sangre
su luz vegetal.
EL MOCOVÍ
Chamamé
Letra y música: Carlos José Pino
A mi tierra Mocoví
de pajonales y esteros
cuando escampe el aguacero
y haga bulla el suirirí
yo habré de volver aquí
para quedarme en tu suelo.
Me gusta meterme al monte
repechando garabanos
andar siguiendo la huella
donde se pierden los rastros
andar abriendo picadas
por el corazón del Chaco.
Encontrarme en tus veranos
de florecidos ceibales
y verte como dormida
cuando despunta la tarde
y brilla como esperando
el verde de tus sauzales.
Ahora al verte de nuevo
soy sólo un silbido largo
despertando por el monte
del corazón del quebracho
cuando se abre la mañana
caliente como un abrazo.
DE SANTA FE AL NORTE
Chamamé
Letra: R. Ielpi
Música: Carlos J. Pino
Me acuerdo de unas calles polvorientas
rojizas por la huella del tanino
del monte que guardaba los quebrachos
bajo un verano padre y amarillo.
De un relumbrón de sapucai perdido
cuando anunciaba el aire la mañana
y una sirena que cortaba el aire
y un pasmo de aserrín en las gargantas.
Me acuerdo del quebracho que caía
con un ruido de trueno entre los montes
y el retumbar del hacha en el silencio
espantando a los pájaros cantores.
Del cachapé cruzando en el obraje
camino de la playa de rollizos
y la bailanta de olvidar las penas
y el pobrecito sueño del domingo.
Del Pedro hachero y de la Juana humilde
sobreviviendo en tierras forestales
y un lento asomo de riqueza ajena
envejeciendo todas las edades.
Me acuerdo de una Villa Guillermina
donde duerme la historia sepultada
y regresar los nombres de mi gente
por la picada, por la picada.
YERBA Y OLVIDO
Letra y música: José Larralde
Surco abierto, sueño largo,
tierra roja y malezal,
mandiocal, yerba y olvido,
misionero por demás,
te conozco desde siempre,
y aunque no entiendas mi andar,
el grito que Dios me a dado,
pa' tu silencio será.
Surco abierto, sueño largo,
tierra roja y malezal,
mandiocal, bofe y miseria,
repartida en el jornal.
Bracero, miseria,
tristeza en los ojos y el hueso
pa' que me sirve la vida.
Pa' que me sirve la muerte
Pa' que me sirve ser hombre y no verte
Bracero de la tristeza.
Hay un pago en el mundo,
donde todo es verde,
donde todo es bello,
donde rugen las aguas,
donde besa el aire,
donde nace el cielo,
donde reina el plumaje,
y exhalan las flores perfumes eternos,
hay un pago en el mundo,
donde llora el hombre,
con sabor a hiel.
Hay un pago en el mundo,
misionero macho,
chipa y terere,
donde ley es trabajo,
Y quien cincha de abajo
revienta de pie.
Surco abierto, sueño largo,
Tierra roja y malezal,
mandiocal, yerba y olvido,
misionero y por demás.
Hay un pago en el mundo,
donde todo es verde,
donde todo es bello,
donde rugen las aguas,
donde besa el aire,
donde nace el cielo,
donde reina el plumaje,
y exhalan las flores perfumes eternos,
hay un pago en el mundo,
donde llora el hombre,
con sabor a hiel.
Hay un pago en el mundo,
misionero macho,
chipa y terere
donde ley es trabajo,
Y quien cincha de abajo
revienta de pie.
RÍO REBELDE
Polka
Letra: Cholo Aguirre
Música: Roberto Uballes
Tiré tu pañuelo al río,
para mirarlo cómo se hundía.
Era el último recuerdo,
de tu cariño que yo tenía.
Se fue yendo despacito...
como tu amor
pero el río un día
a la playa al fin
me lo volverá,
pero yo sé bien
que nunca jamás
podré ser feliz,
sin tus alegrías.
Te recordaré
en mi soledad
en el nido aquél
que quedó sin luz
cuando comprendí
que ya no eras mía.
YO QUIERO CRUZAR EL RIO
chamamé
AUTORES: Abel Segundo Mónico Saravia - Juan José Coll - Mariano Alemán
Yo quiero cruzar el río
en mi barcaza entrerriana,
en noche como en mañana,
en invierno o en estío.
Oir los fuertes ribazos,
que da el Paraná en sus olas,
es víbora que se inmola,
y muere dando coletazos.
Yaguarete que la cueva deja,
la vida lo llama,
el camalote es la cama
que por el río lo lleva.
Paraná la luna blanca,
te da un baño sideral,
yo le canto a tus barrancas,
con el silbo del zorzal.
Adiós hermosa entrerriana,
me inspiraste esta canción,
sé que volveré mañana,
me lo dice el corazón.
Entre Ríos voy soñando,
si es que no pueda volver,
que aquí me estará esperando,
en tu tierra una mujer.
Yo quiero probar fortuna
ver del río las escamas,
y en horizontes de ramas,
ver la barca de la luna.
Concepción tu manso río
Uruguay es como un tul,
a tu canto lo hago mío,
cardenal de pluma azul.
Me gusta andar por la playa,
dejar mi huella en la arena,
y verla como se borra
con la espumita del río.
Dejar que este canto mío,
suba por la noche clara,
a decirte en el silencio,
lo que mi silencio calla.
Adiós hermosa entrerriana,
me inspiraste esta canción,
sé que volveré mañana,
me lo dice el corazón.
Entre Ríos voy soñando,
si es que no pueda volver,
que aquí me estará esperando,
en tu tierra una mujer.
que aquí me estará esperando,
en tu tierra una mujer.
YO VOY MARISCANDO
Chamamé
Letra: Antonio Tarragó Ros
Música: Pocho Roch
Anda escarchando la luna
el lomo cimbrante de mi pajonal
cuando la noche silente
se tiñe de duende si chista el suindá.
Entonces, yo voy mariscando,
canoa y remo yo voy mariscando.
El totoral me susurra
las viejas historias que supo contar
el vasco Barnidio Sorribes
en noches de lluvia allá en Curuzú.
Recuerdo, yo voy mariscando
canoa y remos,yo voy mariscando.
Recuerdo que Taitá
los mil secretos me enseño,
las huellas del carpincho,
las costumbres del avá.
Cuando sea el tiempo,
sabrá mi cachorro
las huellas del carpincho,
las costumbres del avá.
Hay un presagio pombero
que habita el estero piel de yarará.
Sarandizal, tero tero,
lobo lagunero, kiyá y yacaré.
El cuero yo voy mariscando
canoa y remo yo voy mariscando.
VENERADA VIRGEN DE ITATÍ
Chamamé
Letra:Oscar Valles
Música: Díaz Ribeiro
Un chamamé yo voy entonando
con toda el alma
a mi di destino de peregrino
que recorrí,
junto al santuario de los milagros
que nos ampara,
desde tu imagen,
mi santa Virgen de Itatí.
Virgencita de Itatí,
proteja mi Taragüí,
todo tu pueblo que es correntino
le va pidiendo a tu amor divino
vivir feliz.
Un chamamé yo voy entonando
con toda el alma,
desde mi cuna donde la luna
me vio crecer,
iluminada por nuestra Virgen Inmaculada,
junto a tu imagen,
mi Virgen linda que yo adoré
Virgencita de Itatí,
proteja mi Taragüí,
todo tu pueblo que es correntino
le va pidiendo a tu amor divino
vivir feliz,
todo tu pueblo que es correntino
le va pidiendo a tu amor divino
vivir feliz.
VERDE LITORAL
Letra y Música: Aníbal Sampayo
El sol, ojo candente, ya se asoma,
entre dos párpados de nubes lila.
Puñal de luz que hiere las palomas,
y enciende la ranchada de las islas.
Se entibia el carumbé sobre las piedras,
y acecha en la laguna el yacaré.
Remando en su canoa el carpinchero,
va silbando despacito un estilado chamamé.
Así es mi verde litoral,
cuando comienza a amanecer,
es un espejo el Uruguay,
da gusto ver,
que cada isla es un vergel,
un paraíso terrenal,
aves y flores, miel, amor, cielo y palmar.
Las jearas apuntillan de blanco encaje,
bordando el lienzo azul del firmamento,
y estalla un alarido en el obraje,
que escapa desangrándose en el viento.
La chúcara yeguada en el estero,
contesta a los relinchos de un bagual.
Y pasan como sombras los troperos,
entre guampas y pezuñas quebrando la soledad.
Así es mi verde litoral,
cuando comienza a amanecer,
es un espejo el Uruguay,
da gusto ver,
que cada isla es un vergel,
un paraíso terrenal,
aves y flores, miel, amor, cielo y palmar.
VERDE YERBATAL
Polca Misionera
Letra: A. Tejada Gómez
Música: Carlos J. Pino
Ay, yerbatal misionero
Vengo de gastar caminos,
breve sol entre la yerba
Tu sombrero campesino
Tu sombrero campesino
por la tierra colorada
empinado en el ardiente
sapukái de las bailantas.
‘Mas bien es largo el camino el sol le ha metido un tajo,
más largo se le hace al peón que sale a buscar trabajo’
Yo te supe, yerbatal
en la juntada de ‘maíces’
cuando el Moncho y su guitarra
se hacían sitio en la tarde
de Santa Fe nos vinimos
pecho al sol los dos compadres
para arrimarle leñita
al fuego de los jornales.
‘Ahijuna suerte de pobre andar de peón golondrina,
si entre llegar y partir se me va yendo la vida’.
Ay yerbatal, verde fuego
de la tierra misionera
en tu entraña vegetal
la flor de tu pueblo sueña.
‘Quiero volver algún día para ver desde el camino
como un sol nuevo en los surcos tu sombrero campesino’.
Ay yerbatal, verde fuego
de la tierra misionera
en tu entraña vegetal
la flor de tu pueblo sueña.
Verde fuego yerbatal
Vengo de gastar caminos.
VIEJO PARANÁ
Polca canción
Letra: Edgar Romero Maciel
Música: Albérico Mansilla
Antiguo arriero de peces, dorado río,
por tu camino de siglos bajando vas,
desde donde su farol enciende la luna
hasta las islas frutales del litoral.
Sus soles tus lomos queman en el estío,
barrancas, islas y playas te ven pasar,
arriba lames las garras de ariscos pumas
abajo reflejas luces de la ciudad.
Canoas isleñas del Paraná,
quiero ser el agua por donde van,
irme cauce abajo, lluvia retornar,
y ser nuevamente río Paraná.
Asoman en tus riberas como otros días
las bellas formas trigueñas del guaraní,
pero revive en el alma de los isleños
la raza vieja que otrora reinara allí.
Quien fuera, me dijo un día mirando el río,
como las aguas tranquilas del Paraná,
que no conservan las huellas de los navíos,
y así las penas del alma poder borrar.
Canoas isleñas del Paraná,
quiero ser el agua por donde van,
irme cauce abajo, lluvia retornar,
y ser nuevamente río Paran.
VILLA GUILLERMINA
Chamamé
Letra y música: Molina - Visconti
Cómo olvidarte oh Villa Guillermina
si entre tus calles soñé por vez primera
en tus veredas aromas de azahares
que perfumaron mi loca juventud.
Entre el follaje de tu selva bravía
forje ilusiones y trace mil caminos
tuve la dicha de amores y cariños
cómo olvidarte Villa Guillermina.
Yo soy uno de tus hijos
que en la distancia siempre recuerdo
y aún escucho en mis oídos
voces y cantos tan queridos.
Despertaba la mañana el trinar de pajaritos
el arroyo Los Amores fue testigo de mi adiós.
Bailando juntos con esa china amada
sentí en mi pecho latir una esperanza
esos amigos, recuerdos de la infancia,
esa maestra que bien me aconsejó.
Cómo olvidarte oh Villa Guillermina
si ése tu cielo es tan azul, divino,
y las estrellas aún más fulgurantes
es manto eterno que cubre mi orfandad.
VILLANUEVA
Chamamé
Letra: Rosita Minué
Música: Ernesto Montiel y Emilio Chamorro
Para Villanueva, nació de mi alma triste
este fiel lamento que llora mi chamamé,
quisiera que llegue muy cerquita de mi madre,
envuelto en poncho suave y dormido de algún tapé.
Desde Buenos Aires te envío este mi humilde canto,
tus calles añoro, yo sufro porque te quiero,
las noches porteñas de ti me recuerdan siempre
y por eso canto con este acento tan lastimero.
Quisiera tenerte aquí
cerquita de mi corazón,
cegarte con esta pasión
aunque yo me muera después.
Qué importa si ya te vi
pueblito de mi gran querer
es hondo mi gran padecer
y sufro por ti.
Pero si el destino un día no permitiera
de que yo volviera al pago donde nací,
quiero Villanueva pedirte que no lo olvides
a este correntino que tristemente canta por ti.
En aguas dormidas de algún manso arroyuelo,
que sueña en las noches lo mismo que sueño yo,
están los arpegios que inspiro mi triste canto
que es terneza y llanto que el alma misma por ti sintió.
UN SAPUCAY EN EL CHACO
Homenaje a Ramon Miranda
Letra y Música: Ricardo Roszezuk - Rody Ojeda
Por conocer la esperanza
Y abrirse paso en la vida
Ramón sembró su semilla
Muy lejos del Paraná
Sus manos guardan las huellas
Del paso por el obraje
Donde un grito de coraje
En ese monte quedó
Estribillo
Hay un sapucay
En el corazón del Chaco
Recuerdos de un correntino
Que vino de Tatacuá
Los blancos algodonales
Testigos de su destino
Pusieron en el camino
Capullos pa´ enamorar
Por eso mi Chaco tiene
Un poco de guaraní
De hacheros y cosecheros
Llegados del Taragûí
Al Estribillo
TABACALERA
Canción
Letra y Música: C. Perdiguero / Eduardo Falú
Amarga como el sabor
de la planta del tabaco,
así es mi vida patrón
pero la endulza mi canto;
así es mi vida patrón
pero la endulza mi canto.
Mi canto de labrador
riega la tierra fecunda,
sembrando ilusiones voy
en las hoyadas profundas;
sembrando ilusiones voy
en las hoyadas profundas.
Después cosecho gavillas
de tabacos de mi flor,
la tierra da maravillas,
y aunque eche yo las semillas
tengo que fumar del peor;
y aunque eche yo las semillas
tengo que fumar del peor.
Desde que ha salido el sol
siempre pegado a la tierra,
me alegra y me da dolor
mi tierra tabacalera;
me alegra y me da dolor
mi tierra tabacalera.
Qué tristes jornadas son
las de los pobres labriegos,
de cuando en cuando un tizón
de amargo tabaco negro;
de cuando en cuando un tizón
de amargo tabaco negro.
Y así sembrando esperanzas
por los tabacales voy,
en esta eterna labranza,
otros llevan las ganancias
y yo cosecho dolor;
otros llevan las ganancias,
y yo cosecho dolor.
TAIPERO PORIAHU
Chamamé
Letra: Gonzalo Roch
Música: Antonio Tarragó Ros
Para agosto caña con ruda
valetón agreste de luna,
tutiá, pichana y barro,
madrugada de lagunas.
Con tu pala terrón de soles,
taipa y siembra de septiembre,
arrugado sobre el monte,
caraí octubre llueve.
Taipero poriahú,
domingo largo,
la noche va llegando
de otros pagos.
Se cimbra el arrozal,
lorada y parva,
galleta, chicharrón,
mate y cigarro.
Para marzo es tiempo de corte,
corazón de viento norte,
cosecha guayacha llena,
la bailanta y polvareda.
La luna es un camalote
que florece en cada aguada,
tu sombra vuelve silbando
orillando la alambrada.
TRASNOCHADOS ESPINELES
Galopa
Letra y música: Cholo Aguirre
Yo que estuve en Paso de la Patria
donde el cielo está en la copa
de los árboles en flores.
Pude ver de cerca la esperanza
dibujándose en el rostro
de los pobres pescadores.
LLevan a flor de agua su cantar
no ambicionan mas que su existir.
Siglos recorriendo sin laureles
trasnochados espineles
encarnados con patí...
Cuidado el aparejo pescador
tal vez esté enganchado un surubí
...qué ganas de gritar
que yo también nací
en la ribera azul del Paraná.
Salta juguetón algún dorado
espejismo de oro y plata
por la magia del verano.
Toque de misterios en el río
cuando llega sobre el eco
cabalgando un alarido.
Suena un acordeón en chamamé,
Paso de la Patria guaraní:
Mi cantar en suma es elocuente
si usted nunca fue a Corrientes
no conoce mi país.
TU JAZMIN EN FLOR
Chamamé
Letra: Teresa Parodi
Música: Monchito Merlo
Una herida azul tiene el cielo aquel
justo en el umbral del atardecer
tu jazmín en flor, madre, debe estar
y a sus pies yo sé que me esperará.
Te recuerdo así, nido, luz, trigal,
madre con dolor aprendí a volar,
pero no olvidé que te prometí,
a pesar de todo, seguir.
Estribillo
Por el caserón, leve como un ave
madre sé que irás,
luminoso el vuelo de tu delantal
desplegando al aire el aroma del pan.
Así te recuerdo, puro manantial,
pero siempre fuerte como ñandubai,
mi canción de lejos te sabrá nombrar
no tardes dijiste, no tardo mamá.
Florecí mamá como tu jazmín,
en los hijos siempre se vuelve a partir,
pero el que se va busca regresar
igual que el gorrión al nidal.
Estribillo
Así te recuerdo puro manantial
pero siempre fuerte como ñandubai
mi canción de lejos te sabrá nombrar
no tardes dijiste, no tardo mamá.
Me verás volver cuando mi canción
pueda andar sin mí,
quiero verte allí,
mi canción jamás traicionó tu fe,
ni la libertad, ni el amor ya ves.
Una herida azul tiene el cielo aquel
justo en el umbral del atardecer
tu jazmín en flor, madre debe estar
y a sus pies su amor, esperándome.
NARANJERITA
Canción
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero
Naranjerita,
naranjerita,
en su vallito,
pasito a paso,
a la morena
correntinita
con su pregón:
Naranjas frescas,
naranjas de oro
y el eco dulce,
de aquellas notas,
parece el ritmo.
lento y sonoro
de una canción.
En tanto guardan
hondo misterio
tus negros ojos,
hay en tus labios
fresca dulzura
del aguaí.
Su oscura tez
se tiñe en sonrojo
si alguien le dice:
-muchacha linda,
te quiero a ti.
Naranjas vendo,
vendo dulzura.
La naranjera
pasa dejando
como una estela
la gracia pura
de su canto.
Ricas naranjas,
naranjerita
y entre los cientos
de aquellas frutas,
élla es sin duda
la más bonita
fruta de amor.
En tanto guardan
hondo misterio
tus negros ojos,
hay en tus labios
fresca dulzura
del aguaí.
Su oscura tez
se tiñe en sonrojo
si alguien le dice:
-muchacha linda,
te quiero a ti.
¡Naranjerita...!
RÍO DE LOS PÁJAROS
Letra y Musica: Sampayo
El Uruguay no es un rio
es un cielo azul que viaja,
pintor de nubes, camino
con sabor a mieles ruanas.
Los amores de la costa
son amores sin destino
camalotes de esperanza
que se va llevando el río.
Chuá, chuá, chuá ja ja ja
no cantes más torcacita
que llora sangre el ceibal.
Morenita lavandera,
biguacita de la costa,
enrollate la pollera
ponete a lavar la ropa.
Tu madre cocina charqui,
tu padre fue río arriba,
y vos te quedaste sola
lavando ropa en la orilla.
Gurisito pelo chuzo,
ojitos de yacaré,
barriguita chifladora,
lomito color café.
Canoíta pescadora
aguantame el temporal
si mis brazos no se cansan
remando te he'i de sacar
Chuá, chuá, chuá ja ja ja...
INDIA
Guarania
Letra: Manuel Ortiz Guerrero
Música: José Asunción Flores
I
India bella mezcla de diosa y pantera,
doncella desnuda que habita el Guairá,
arisca romanza curvó sus caderas
copiando un recodo de azul Paraná.
De su tribu la flor
montaráz guayakí,
Eva arisca de amor
del edén guaraní.
II
Bravea en las sienes su orgullo de plumas,
su lengua es salvaje panal de eiruzú.
Collar de colmillos de tigres y pumas
enjoya la musa de ibitiruzú.
La silvestre mujer
que la selva es su hogar,
también sabe querer,
también sabe soñar.
RÍO MANSO
Canción
Mirando correr el río
le dije casi en silencio:
"Vas a tener que andar mucho
para ganarle a mis sueños".
Y sobre la arena fresca
la cabeza dibujé
de una pasión imposible
que me escribía de Santa Fe.
Estribillo
Mira qué cabeza loca,
poner tus ojos en mí,
yo que siempre ando de paso
no podré hacerte feliz.
Olvídame te lo ruego,
yo soy como el Paraná
que sin detener su marcha
besa la playa y se va...
Que sin detener su marcha
besa la playa y se va...
Fue una noche correntina
de aquellas que no se igualan,
estaba la costanera
conversando con el agua.
Enero estaba fundiendo
sobre el río su calor
y junto al perfil querido
pulsé mi vena de verseador.
Estribillo
COLLAR DE CARACOLAS
Rasguido doble
Letra y música: Alberto Agesta
Mañana te esperaré
cuando la luna bese el ceibal,
y en tus ojos me miraré
muy largamente para soñar.
De fiesta mi corazón
como una rosa amaneció...
Lo besa el aire, lo besa el sol:
como tu beso se que no hay dos.
Hoy te llevo de regalo
un collar de caracolas
con colores milenarios
que he guardado para vos...
Qué lindo que es el amor
después de haber trabajado al sol.
Si tu amor me dio la vida
yo también quisiera darte
una casita sencilla
donde soñemos los dos...
Que tenga color amor,
ventana al río, puesta de sol.
KILOMETRO 11
(versión en guaraní)
Letra: Constante Aguer
Música: Transito Cocomarola
Nerendápe ayú yevi
De nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al hallarme monbirí.
La culpa manté arekó
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Jha kangui eté aikó.
Aní nde pochi
Angha che ndivé
Desengaño ité
Manté arekó
Che aká tavi
Angyha oiku´á
Nde rejhe kuñá
Che upeicha aikó.
Anike nde resarái
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
Mderejhein nda vi´ai.
Che ndaiku´ai anghaité
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Rerekóva che rejhé.
KILOMETRO 11
Chamamé
Letra: C. Alguer
Música: Tránsito Cocomarola
Vengo otra vez hasta aquí
de nuevo a implorar tu amor
sólo hay tristeza y dolor
al verme lejos de aquí.
Culpable tan sólo soy
de todo lo que he sufrido
por eso ahora he venido
y triste, muy triste estoy.
Nunca vayas a olvidar
que un día a este cantor
le has dicho llena de amor
sin tí no me podré hallar.
Por eso quiero saber
si existe en tu pensamiento
el más puro sentimiento
que me supiste tener.
Estribillo
Olvida mi bien
el enojo aquel
que así nuestro amor
irá a renacer
porque comprendí
que no sé vivir
sin tu querer.
EL COSECHERO
Rasguido doble
Letra y Música: Ramón Ayala
El viejo río que va
cruzando el amanecer
como un gran camalotal
lleva la balsa en su loco vaivén.
Rumbo a la cosecha cosechero yo seré,
y entre copos blancos mi esperanza cantaré,
con manos curtidas dejaré en el algodón
mi corazón.
La tierra del Chaco quebrachera y montaraz,
prenderá mi sangre con un ronco sapukay
y será en el surco mi sombrero bajo el sol
faro de luz.
Algodón, que se va, que se va,
plata blanda mojada de luna y sudor,
un ranchito borracho de sueños ya mor
quiero yo.
Algodón, que se va, que se va,
plata blanda mojada de luna y sudor,
un ranchito borracho de sueños y amor
quiero yo, quiero yo, quiero yo.
De Corrientes vengo yo,
Barranqueras ya se ve,
y en la costa un acordeón
gimiendo va su lento chamamé.
Rumbo a la cosecha cosechero yo seré
y entre copos blancos mis esperanza cantaré,
con manos curtidas dejaré en el algodón,
mi corazón.
La tierra del Chaco quebrachera y montaraz,
prenderá mi sangre con un ronco sapukay
y será en el surco mi sombrero bajo el sol
faro de luz.
ARTESANO DEL HUMOR
CHAMAME
Homenaje a Luis Landriscina
Letra: Ricardo Roszezuk
Música: Miguel Varela
Calles polvorientas
Rojas de tanino
Se hicieron testigo
De su trajinar
Colonia Baranda
Desde muy pequeño
Impulsó el gran sueño
Que supo acunar
Doña Margarita
Puso en su camino
El calor de madre
Que empezó a faltar,
Poncho de ternura
Lucero del alba
Desde Villa Ángela
te enseño a volar
Luisito regala, remedios del alma
Su pueblo sonríe y olvida el dolor
Cardenal chaqueño, vuela por el mundo
Contando vivencias, sembrando el humor
Brotan de sus manos
los versos sinceros
marcados a fuego
con la realidad
Maestra de campo,
Chaco, casi gringo
tesoros que laten
en el quebrachal
Su mente moldea
algún personaje
el silencio reina
en un gran salón
llena de misterios
la siesta chaqueña
libera la magia
de su relator.
EL MENSÚ
Galopa
Letra: Ramón Ayala
Música: José V. Cidade
Selva, noche, luna
pena en el yerbal.
El silencio vibra en la soledad
y el latir del monte quiebra la quietud
con el canto triste del pobre mensú.
Yerba, verde, yerba
en tu inmensidad
quisiera perderme para descansar
y en tus sombras frescas encontrar la miel
que mitigue el surco del látigo cruel.
¡Neike! ¡Neike!
El grito del capanga va resonando.
¡Neike! ¡Neike!
Fantasma de la noche que no acabó.
Noche mala que camina hacia el alba de la esperanza,
día bueno que forjarán los hombres de corazón.
Rio, viejo río que bajando vas,
quiero ir contigo en busca de hermandad,
paz para mi tierra cada día más
roja con la sangre del pobre mensú.
EL PARANÁ EN UNA ZAMBA
Zamba
Letra: Jaime Dávalos
Música: Ariel Ramírez
Brazo de la luna que, bajo el sol,
el cielo y el agua rejuntará.
Hijo de las cumbres y de las selvas,
que extenso y dulce recibe el mar.
Sangra en tus riberas el ceibo en flor
y la pampa verde llega a beber
en tu cuerpo lacio, donde el verano
despeña toros de barro y miel.
Mojan las guitarras tu corazón,
que por los trigales ondulará.
Traen desde el Norte frutal la zamba
y a tus orillas la dejarán,
para que su voz, enamorada de la luz carnal,
arome tus mujeres, Paraná.
En campos de lino recobrarás
el cielo que buscas en la extensión.
Padre de las frutas y las maderas:
florece en delta tu corazón.
Verde en el origen recorrerás,
turbio de trabajo la noche azul
y desde la luna, como un camino,
vendrá tu brillo quebrando luz.
ENTRE DOS RIOS
canción
AUTORES: Música: Martín Alemán Mónico - Letra: Jorge Martí
Mi Provincia
es una copla
entre ríos
dibujada,
azul de cielo
en los ojos,
verde de sauce
en las alas,
temblor de ceibo
nativo,
en la vincha
colorada,
y esos rumores
del canto
que irrumpen
en las guitarras,
un Uruguay
de zorzales,
y un Paraná
de calandrias.
Mi Provincia
es una copla
que no pierde
la tonada,
dulces nombres
guaraníes,
con las erres
arrastradas,
y ese temple
de hombre libre
que ilumina
la mirada,
cuando bullen
en el pecho,
y se desbordan
del alma,
un Uruguay
de zorzales,
y un Paraná
de calandrias.
Mi Provincia
es una copla,
mitad tierra,
mitad agua,
como un fresco
corazón,
en la extensión
de la Patria,
fragante
si se respira,
el rumor
de la mañana,
en los campos
de colores,
y en las islas
donde cantan,
un Uruguay
de zorzales,
y un Paraná
de calandrias.
Mi Provincia
es una copla,
con vaivén
de marejada,
unas veces
pura espuma,
adormecida
en las playas,
pero, de a ratos,
también,
montonera
de agua brava,
cuando corren
desbocados,
por las riberas
del alma,
un Uruguay
de zorzales,
y un Paraná
de calandrias.
Mi Provincia
es una copla,
con vibraciones
de alas,
unas veces
suavidad,
de torcacita
emplumada,
y otras veces
alaridos,
de tradiciones
minuanas,
cuando
en manos federales,
dibujan
puntas de lanzas,
un Uruguay
de zorzales,
y un Paraná
de calandrias.
BALSA DE RECUERDOS
Canción
De: Waldo Belloso y Julio Márbiz
Sobre las tibias y cristalinas
aguas del viejo Río Uruguay
voy con la balsa de mi guitarra
rumbo a la dulce tierra del Gran Capitán.
Estribillo
Y mi canción
quiere encontrar
el corazón del naranjal.
Tenga mi voz
tierna nostalgia regional,
para llegar
hasta el paisaje vegetal.
Sea mi voz
faro de luz,
para alumbrar
a Yapeyú.
Que esta canción,
sobre las aguas de cristal,
suene a clarín
para cantar a San Martín.
Mientras la quieta noche morena
arroja sombras en el ceibal,
sigo en la balsa de mi guitarra,
llevo recuerdos hacia el alma litoral.
Estribillo
Barrilero de Santa Elena Chamarrita.
Letra: Lindolfo Leiva. Música: Santos Tala.
Dónde estabas barrilero
del lejano Santa Elena,
me encontró la chamarrita
en la casa e´don Ojeda.
Barrilero picarón,
matungo vaso rajau,
cincha e´lona, cuero corto,
mi oficio es poco apurao´.
Del Palomar a la costa,
de Santa Marta a la Urquiza
trote corto aguaterito,
vas chiflando chamarritas.
Chamarrita, chamarrita,
de los tiempos de gurí,
hacían cortas las esperas
los cuentos de Chemondí.
Adios Tito, Beto, Ñato,
mi canto llegó y se queda,
no lo dejes chamarrita,
esperalo en La Ojeda.
Aguatero picarón,
carita llena de astucia,
pelo largo hasta la oreja
comilón de cara sucia.
Camisa corta de falda,
arriador con argollita,
alpargata dedo afuera
de jugar a la bolita.
Estampas tiernas del pago,
carrito de rueda loca
para que no se vuelque el agua
le pongo lona en la boca.
Chamarrita, chamarrita,
de los tiempos de gurí,
hacían cortas las esperas
los cuentos de Chemondí.
Adios Tito, Beto, Ñato,
mi canto llegó y se queda,
no lo dejes chamarrita,
esperalo en La Ojeda.
CACHITO. EL CAMPEÓN DE CORRIENTES
Chamamé
Letra y Música: León Gieco
Desde Corrientes a Buenos Aires
un señor lo vino a buscar.
Cuando estacionó su auto
vino el barrio a saludar:
"Chau, Cachito, chau, vas a ser campeón
desde aquí te alentaremos por la televisión".
En la noche del debut,
Corrientes estaba prendido
y un solo grito se oyó
cuando el correntino entró:
"vamos, Cachito, vamos, debes ser el campeón,
desde aquí te alentaremos por la televisión".
El correntino saltarín mostraba su inocencia
y entre las cuerdas se vio sangrar sus redondas cejas.
Que pensará mi madre,
ay, ay sí, qué pensará,
Qué pensará mi barrio,
ay ay sí, que pensará.
Qué me estará pasando
que no lo puedo parar,
éste me está matando de verdad...
Cómo estará mi madre,
ay ay sí, cómo estará,
cómo estará mi pueblo,
ay ay sí, cómo estará.
Llora corrientes, llora
la derrota de su campeón.
El jueves llega Cachito en el micro de las dos,
y ese señor del auto
no aparece por Corrientes
porque dice que es suficiente
el dinero que ganó.
CAMBÁ CARIDÁ
Chamamé
Letra de
Julián Zini
Música de
Edgar Romero Maciel
Editorial Melodía
Aclaración:
Aunque parezca ironía,
por amor a la verdad,
aún vive en Perugorría…
Vive… tira todavía
angá Cambá Caridá…
Recitado:
¿Qué dijo? ¿Fatalidad?
Perdóneme, buen señor,
pero está usté en un error;
le va a doler la verdad
más por su comodidad
no se olvide, buen señor,
ese su hermano menor
está durando nomás…
I
Parece cuento y no es…
angá Cambá Caridá,
Cornelio Fernández cué
perdió la vista y no ve
pero no dijo ni a.
Hay que ver para creer,
angá Cambá Caridá…
Ya tiene cincuenta y seis,
perdió trabajo y mujer,
pero no dijo ni a.
Hablá, Cambá Caridá,
contá catú que el destino
de ser pobre y correntino
te dejó tal como estás
Gritá, Cambá Caridá,
tomá este vaso de vino
y gritá: ¡Soy argentino!
que alguno te escuchará.
II
¡Y ahora qué se puede hacer
angá Cambá Caridá!
Con tres hijo, sin mujer,
sin trabajo y sin tener
coraje pa’ mendigar.
A ver señor, dígame:
¿de ser Cambá Caridá,
cómo haría pa’ comer,
cómo haría, dígame?
¡Contésteme la verdad!
Hablá, Cambá Caridá,
contá catú que el destino
de ser pobre y correntino
te dejó tal como estás
Gritá, Cambá Caridá,
tomá este vaso de vino
y gritá: ¡Soy argentino!
que alguno te escuchará.
cangá Cambá Caridá.
CAMBA-CUÁ
Polca candombe
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero
Festeja los 6 de Enero
su función San Baltasar,
el santo más candombero
que se pueda imaginar.
Por ser los de este santito
la función de los cambá,
ya armaron el bailecito
los del barrio Camba Cuá.
Camba-Cuá pe ayú
Camba-Cuú pe aimé
y hasta ti llegué,
porque rho jhaijú.
Con el mbaracá
Va mi corazón
¡Viva la función
de mi Camba-Cuá!
Debajo de la enramada
se entrevera el pelotón
lo mismo que novillada
de potrero charabón.
En tanto que don Falucho
cuida del chipá mbocá,
ña Rita o mo timbó i pucho
mientras bailan los cambá.
Camba-Cuá pe ayú
Camba-Cuú pe aimé
y hasta ti llegué
porque rho jhaijú.
Con el mbaracá
Va mi corazón
¡Viva la función
de mi Camba-Cuá!
CANCION DE CUNA COSTERA
Canción de cuna
Letra y Música: Linares Cardozo
Noche calma sobre el río:
sueño, trabajo y querer;
ya va el pescador curtido
recogiendo el espinel
Allá en el rancho la madre
mece, con tierna emoción,
una cunita de sauce,
entonando esta canción.
Guricito costero, duérmase.
Si se duerme, mi amor,
le daré chalanita de ceibo,
collar de caracol.
El niño ya se ha dormido.
La luna salió a mirar,
hamacándose en las aguas,
por entre el camalotal.
La risa juega y el canto
parece que viene y va;
en eco dulce se pierde
por el río Paraná.
Guricito costero, duérmase.
Duerma, duerma mi amor.
Crecerá junto al río, mi cielo.
Será buen pescador.
CANCIÓN DEL IGUAZÚ
Galopa
Letra: Ramón Ayala
Música: J. V. Cidade
Sordo retumbar de cataratas monte adentro
vértigo de luz que al estallar viene hacia mí.
Es un corazón de sangre blanca y tierra roja
ronco sapukái sobre el abismo vegetal.
Y en el güembé un picaflor,
preso en tu embrujo de humedad
y en el latir del corazón
tu canto de cristal.
Mírame bien, viejo Iguazú,
sé que no sos una postal
tu despeñada soledad
me grita: -¡Litoral!
Lejos, el azul de Paraguay suspira y canta,
sombras del Brasil verde anaconda natural
Es un corazón de sangre blanca y tierra roja
ronco sapukái que al estallar viene hacia mi
Y en el güembé…
CANCIÓN DEL JANGADERO
Canción
Letra: Jaime Dávalos
Música: Eduardo Falú
Río abajo voy llevando la jangada,
río abajo por el alto Paraná.
Es el peso de la sombra derrumbada,
que buscando el horizonte bajará.
Río abajo, río abajo, río abajo:
a flor de agua voy sangrando esta canción.
En el sueño de la vida y el trabajo
se me vuelve camalote el corazón
Jangadero, jangadero:
mi destino por el río es derivar
desde el fondo del obraje maderero,
con el anhelo del agua que se va.
Padre río, tus escamas de oro vivo
son la fiebre que me lleva más allá.
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
y la sangre con el agua se me va
Banda, banda; sol y luna; cielo y agua:
espejismo que no acaba de pasar.
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
me devora la pasión de navegar.
Jangadero, jangadero:
mi destino por el río es derivar
desde el fondo del obraje maderero,
con el anhelo del agua que se va.
CANCION DE VERANO Y REMO
Chamamé
Letra y música: Aníbal Sampayo
Con un torrente gris de paloma
y una canción de verano y remo,
con una lluvia de sol y aroma
se va la tarde novia del viento.
Dame isleñita ese vino agreste
de tu racimo, nácar y miel,
todo el paisaje me huele a verde,
crece en mis venas y arde en tu piel.
Estribillo
Cintura de arena, azul pentagrama,
distancia y camino sonoro es el agua,
llevanos contigo donde nace el mar
y la luna muere mojando el trigal.
Un cielo rosa flecha las tunas,
su cruz en vuelo tiende el biguá,
y el río estira su piel lobuna
bajo un diciembre tibio y frutal
Pasa entre juncos la enorme boa
mordiendo el verde arrullo del viento
y un signo oscuro, lenta canoa
con un adiós de verano y remo.
CANCIÓN PARA CARITO
Chamamé
Letra: León Gieco
Música: Antonio Tarragó Ros
Sentado solo en un banco de la ciudad
con su mirada recordando el litoral,
tu suerte quiso estar partida,
mitad verdad, mitad mentira,
como esperanza de pobre, prometida.
Andando solo bajo la llovizna gris,
fingiendo duro que tu vida fue de aqui,
porque cambiaste un mar de gente
por donde gobierna una flor,
mirá que el río nunca regaló el color.
Carito, suelta tu pena,
se haga diamante tu lágrima
entre mis cuerdas.
Carito suelta tu piedra,para volar como el zorzal
en primavera.
En Buenos Aires los zapatos son modernos
pero no lucen como en la plaza de un pueblo.
Deja que tu luz chiquita
hable en secreto a la canción
para que te acaricie un poco más el sol.
Cualquier semilla cuando una planta quiere ver
la vieja estrella de aquel atardecer
que la salvó del pico agudo
refugiándola al oscuro
de la gaviota abrazadora de los surcos.
Carito, yo soy tu amigo,
me ofrezco árbol
para tu nido.
Carito, suelta tu canto
que el abanico en mi acordeón
lo está esperando.
CANTO AL RÍO URUGUAY
Gualambau
Letra y música: Ramón Ayala
Uruguay, misionero y trepador,
por el Moconá se va tu canto de sol.
Uruguay gigantesca curiyú
en una cascada azul cayendo hacia el mar.
Por el Uruguay yo me quiero ir
buscando la flor del amanecer
y allá en el confín junto a San Javier
volver a vivir.
Uruguay gigantesca curiyú
en una cascada azul cayendo hacia el mar.
Uruguay, sombrero de paja y luz
en tus correderas soy fuego monte y sol.
Por el Uruguay yo me quiero ir
buscando la flor del amanecer
y allá en el confín junto a San Javier
volver a vivir.
Uruguay, sombrero de paja y luz
en tu corretear soy fuego monte y sol.
CANTO ISLERO
Galopa
Letra y Música: Alberto Frutos,
Guillermo Meaudi y Juan C. Mordini
El canto virginal de los sauzales
pinta matices en la costa litoral
y un agreste silbido de zorzales
da una variante a la verde soledad.
Es la expresión genuina del islero
silbar canciones con aire de chamamé
amo poderoso de la isla
con sentimiento de artista
y fuerza de yaguareté.
Estribillo
Lalala... lalala...
el hornero y su yuntita te dirán
lalala... lalala...
que tu rio poco a poco crecerá
lalala... lalala...
el carau y la bandurria ya se van,
pero tú no temes la creciente
porque la ranchada es fuerte
y se aguanta el temporal.
II
El martín pescador desde la costa
mira celoso al que recorre el espinel...
El río forma música y acordes
con remolinos del pacú y el yacaré.
Es todo el paisaje tu elemento,
fornido islero prototipo mocoví,
que con tanto acierto y cariño
el poeta Julio Migno
lo hizo versos para tí.
Estribillo
CARANCHO ASAU
Chamarrita
Letra y música: Néstor Cuestas
En una rama muy alta
cantaba alegre un zorzal
y el venteveo decía
me gustaba el cardenal.
Bicho feo, carancho asau´
no te pregunto, no te metás
bicho feo, carancho asau´
tirate al río, sacá un pescau´.
Un chingolito miraba
desde un alto pajonal
y el venteveo decía
cuidao´se te va a quebrar.
Bicho feo, carancho asau´
no te pregunto, no te metás
bicho feo, carancho asau´
tirate al río, sacá un pescau´.
Te crees muy importante
en medio de los gorriones
pues ellos son pobres gauchos
no tienen más que ilusiones.
Bicho feo, carancho asau´
no te pregunto, no te metás
bicho feo, carancho asau´
tirate al río, sacá un pescau´.
Vo´ sos bicho e´mal agüero
todo te parece mal
no seas así bicho feo
si nada te va a costar.
Bicho feo, carancho asau´
no te pregunto, no te metás
bicho feo, carancho asau´
tirate al río, sacá un pescau´.
Bicho feo, carancho asau´,
patitas cortas, talón rajau´
bicho feo, carancho asau´,
andá a lavarte, te has ensuciao´
bicho feo, bicho feo, bicho feo, cruzdiablo.
CARRERITO DEL MONTIEL
Aire de chamarrita
Letra y música: Linares Cardozo
Yo soy carrero del Montiel, si señor...
Carrerito soy...
LLevo mi leña a La Paz,
puro ñandubay,puro ñandubay
de mi campanal...
¡Paloma!...
¡Crespín!...
¡Boyero!...
¡Zorzal!...
Recitado
Me gusta el monte donde hay
un campanal vibrador
pa|que aprenda la guitarra
del carrerito cantor...
Cantado
El monte en silencio está, si señor,
pronto va a aclarar,
cuantito llegue a La Paz
la voy a entregar
y a mi negra qué...
qué le via llevar...
¡Boyero!...
¡Crespín!...
¡Calandria!...
¡Zorzal!...
Pertigueros de mi flor,
no hay por qué aflojar,
si esa es nuestra ley,
¡por la huella andar!...
Yo soy carrero del Montiel, si señor,
carrerito soy...
CARRERO CACHAPECERO
Letra: H. Pérez. Música: Ramírez.
Carrero cachapecero
de melena larga y bella
antes que salga el lucero
te despiertan las estrellas
Te diriges al corral
para tus bueyes unsir
y te vas a trabajar
la ley del pobre al cumplir.
Si tu sombrero capí
de lona es tu chiripá,
si negra es la canillera
la alpargata rota está.
Siempre siguiendo la huella
hasta llegar donde esté
tu meta que es la planchada
descargar tu cachapé.
Yo carrero que trabajo
para cumplir mi destino
llevo pesados rollizos
para sacar el tanino.
Yo conozco todo el Chaco
nadie se acuerda de mí
mi consuelo es beber caña
y cantar en guaraní.
Si tu sombrero capí
de lona es tu chiripá,,
si negra es la canillera
la alpargata rota está.
Siempre siguiendo la huella
hasta llegar donde esté
tu meta que es la planchada
descargar tu cachapé.
CIUDAD DE MERCEDES
Canción correntina
Letra: Roberto Ferradas Campos
Música: Ramón Montenegro
Perseguido por la suerte
de mi destino intratable,
yo siento que al alejarme
del pago de mis quereres,
una tristeza me hiere
nuy hondo en el corazón,
al decirte en mi canción:
-¡Adiós, ciudad de Mercedes!
Mi último pensamiento
te dedico en la partida,
con la queja más sentida
que lanzar el alma puede.
-Adiós, digo a tus mujeres
y a tus recuerdos queridos,
repitiendo entre suspiros:
-¡Adiós, ciudad de Mercedes!
Ojalá pueda muy pronto
de nuevo volverte a ver,
y para siempre tener
la dicha de tus placeres,
pero si el destino quiere
que sufra como varón,
te digo de corazón:
-¡Adiós, ciudad de Mercedes!
ORAZÓN DE CURUPÍ
Chamamé
Letra y música: Chacho Müller
El lucero en el ocaso
parece un lunar de cielo
al igualar los colores
de un atardecer islero.
Recostado en la corriente
canoa hecha de aguacero
a la sombra entre las sombras
curtido va el carpinchero.
Baja por el canal
espejo de la noche y del ceibal.
Junto al camalotal
oteando va, callado
y escuchando en el silencio,
en las orillas del pajonal
la nutria y el carpincho retozar.
Su refugio y dormidero
el rancho de paja brava
va achicándose en la orilla
juntito a la correntada.
Curupí de caro tronco,
corteza color de sangre,
corazón blanco por dentro,
islero para confiarle.
Baja por el canal
espejo de la noche y del ceibal.
Junto al camalotal,
dejando atrás la sierra
con su carga de carpincho
va chiflando en vegetal
hasta Puerto Gavoto sin parar.
CORDIONA DE MIS PAISANOS
Schotis
Letra y música: Antonio Tarragó Ros
Debajo de la enramada
pista regada, luz de farol
sonaban las dos hileras
voces de bronce de una “cordión”.
Contento de mis paisanos
con tu sonido bien retozón,
me haces acordar del pago
y pide riendas mi corazón.
Cordiona de mis paisanos
alegre quiero evocar.
Cordiona de mis paisanos
mi tiempo niño está en tu sonar.
Regreso de abuelo gringo,
nostalgia y schotis de allende el mar.
Un schotis que hoy sabe a monte
a mate amargo y a “barbacuá”.
Sonido de tierra roja
de selva virgen, picada y sol,
me haces acordar del pago
y pide riendas mi corazón.
A veces la madrugada
ponía en el viento tu alegre son,
si andabas de serenata
trepando el sueño de algún balcón.
Plegaria de amor pueblero
con tu sonido bien retozón.
Me haces acordar del pago
y pide riendas mi corazón.
CORRENTINO HASTA MORIR
Me invitaron y probé
de conocer otros pagos,
de otros lugares me hablaron
y les juro me tente.
A mi Corrientes dejé
pensando cambiar de vida,
le juro que no daría
por volver allí otra vez.
Qué lindas deben estar
Bella Vista, Asti, Salada,
Mercedes, Berón de Astrada,
Itatí, General Paz.
Cuando empiezo a recordar
sueño con volver allí,
yo he nacido en Taragüi
y nadie me hará cambiar.
Me ha de extrañar, ya lo sé,
el río Santa Lucía,
le dije que volvería
a ser nutriero, tal vez.
Con el hacha me han de ver
por los pagos de Empedanto,
y al quebracho colorado
en su puerto cargaré.
CUNUMI CARRERO
Letra y música: Teresa Parodi
Allá donde el viejo pueblo
Se junta con las estrellas
Te veo venir Genaro
Guapeando al anochecer
De siesta se fue tu carro
Herido de resolana
Repleto con las naranjas
Que al pueblo fuiste a vender
Cunumí carrero llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez
El ala de tu sombrero
Parece recién nacida
No puede cubrir tus ojos
Que miran lo que no ves
Me cuentan que has prometido
Sacar de pobre a tu madre
Gurí que me dueles tanto
Que todo te salga bien
Cunumí carrero llévame a tu lado
A ver si llegamos al amanecer
De ese día nuevo que buscamos tanto
Y que no tiene espinas para la niñez.
CURUZU VERÁ
Guarania
Letra: Rubén Fernández de Olivera
Música: Américo Francisco Cabrera
Curuzú Verá
de mi fervor,
expresión de amor
sin ti no hay luz,
pues tienes fulgores divinos
que orientan seguros caminos,
Curuzú Verá
de mi gran amor.
Vida desolada
sin una alborada
llena de dolor,
pero tú le diste
al que estuvo triste,
Curuzú Verá,
esa luz radiosa
siempre venturosa
de tu claridad.
Tienes la humildad
de una oración,
eres claridad
y eres perdón
y dejas en el peregrino
afanes de andar los caminos,
Curuzú Verá
de mi gran amor.
Vida desolada
sin una alborada
llena de dolor,
pero tú le diste
al que estuvo triste,
Curuzú Verá,
esa luz radiosa
siempre venturosa
de tu claridad.
HACO
Canción
Letra y música: Oscar Valles
Yo soy una voz hecha recuerdo en mi cantar
de mi ardiente tierra litoral.
Carne de madera bajo el sol de mi niñez,
alma de mi Chaco hecho raíz en mis entrañas.
Y llevo en la sangre mil desvelos
que sembraron mis abuelos
para verlo florecer.
Estribillo
Mi amor se llama quebrachal
herida de jornal
sudor y fiebre del hachero.
Canción que me dio el rocío,
y yo desde el pecho mío doy al río.
Y así navega mi ansiedad
de vuelta hacia el lugar
donde quedó mi corazón.
Yo soy una voz hecha canción para cantar
a mi viejo Chaco litoral.
Allí para siempre hasta la luna se quedó
junto a los paisajes cancioneros de la noche,
donde entre las aves se anidara
el trinar de una guitarra
que en la selva despertó.
CHAMAMECERO
Chamamé
Letra y Musica: Julian Zini
Mirenlo, no importa el nombre;
puede ser Joaquin, Ernesto,
Transito, Isaco o cualquiera
de nuestros chamameceros...
Es el duenio de la fiesta,
su callado bastonero;
sin querer todos le entregan
las riendas del sentimiento.
Por eso la concurrencia
siente cosquillas adentro
y que le retoza el alma
ni bien abre el instrumento...
Fijense! Vale la pena
verlo, de pie en su silencio,
destrenzando melodias
y como arrugando el viento...
Parece un rito sagrado;
se inclina el chamamecero,
cierra los ojos y elige
un chamame bien de adentro
que es una vibora hermosa
que parece estar en celo
porque se enrieda y se enrieda
hasta clavar su veneno
en los tobillos del damo...
Y ya desde ese momento
el correntino va herido...
No baila, reza; sus gestos
hablan por el... mientras tanto,
mientras se va retorciendo,
se desangra por la cancha
la herida de su silencio...
Lleva arrastrando los pies
en sinuoso viboreo;
amaga, gira, se hamaca,
se planta en el zapateo;
y como el pavo real
va erguido, pomposo y lento,
con el porte cortesano
de un antiguo caballero.
(De que remoto pasado,
de que sepultado imperio,
de que pueblos incendiados
le viene ese sortilegio?
De donde esa fuerza lenta
que se va agarrando al suelo?
De donde esa gallardia
que tiene bailando el mencho?
Unos dicen que es herencia
y otros, cosas de amuleto;
la musica esta en el alma
de los hijos de este suelo;
se le les subio por la sangre
de los talones al pecho,
y les brota por las manos
y les florece en el viento...
Tal vez por eso te usamos
hermano chamamecero,
negandote ese lugar
que es tuyo y que te debemos
Te aplauden y te ponderan
pero (Quien se tomo el tiempo
de llegarse hasta tu casa
a compartir tus desvelos...?
Que sabemos de tu vida
y que de tus pensamientos...?
Que le contas a tu vino;
que pena, que amor y que suenios...?
Padre de nuestra alegria,
senior de del baile, Maestro!
no se te paga con plata,
Lo tuyo no tine precio...!
Ojala no mueras nunca,
hermano chamamecero,
y haceme el favor, si un dia
llego a morir, que no pienso,
tocame tu "Ahapotama"
o "La Cau", y te prometo
que me voy a levantar
camino del cementerio
para quedarme a tu lado,
para ser tu guitarrero
y para cantar de oido
y a duo como en mi pueblo,
el chamame mas sentido,
el chamame que hace tiempo
te anda llorando en el alma
y es tu voz Chamamecero!
CHAMARRITA DE ALCARAZ
Chamarrita
Letra y música: Linares Cardozo
Se convocó el bicherío
hace mucho tiempo ya
a bailar la chamarrita,
chamarrita de Alcaraz.
Volando van los chasqueros
muy dispuestos a invitar
a Santa Fe un tero-tero,
a Corrientes un chajá.
Por entre arroyos y aguadas
se vino Don Yacaré
del brazo con la tortuga
versados en chamamé.
Escoltados de un carau
un coqueto tuyuyú
un cuí y un capí baé
montado en la curiyú.
Despiertan los musiqueros
la chamarrita mejor,
hay un zorro guitarrero
y un tatú con la acordeón.
Un guazuncho bastonero
dio a la nutria, un charabón,
la iguana coluda y vieja
al hurón por peleador.
Después de mucho bailar
Dijo el juez, un dormilón:
-Es la pareja mejor
comadreja y vizcachón.
Se terminó la función,
cuento de nunca acabar
cuando bailaron los bichos
chamarrita de Alcaraz.
CHAMARRITA DEL PESCADOR
Chamarrita
Letra y música: Martín Alemán Mónico
Por el río Paraná,
viene subiendo mi pena,
crece en forma de silbido,
tiene el gusto de la arena.
Por el río Paraná
viene subiendo mi pena.
De mañana en mi canoa,
apenas el alba empieza,
siento el golpe del rocío,
sobre mi cara reseca.
De mañana en mi canoa,
apenas el alba empieza.
La vida del hombre río,
es dura apenas comienza,
debo buscar mi sustento,
bajo tu piel de madera.
Lastimo tu lomo río,
aunque no quisiera hacerlo.
La vida del hombre río,
es dura apenas comienza.
El pulso me late lento,
como si apenas quisiera,
mis ojos se vuelven cielo,
mi esperanza nace cierta.
El pulso me late lento,
como si apenas quisiera.
Quiero volver a mi rancho,
sin temor a la miseria,
con algo para mis hijos,
algo que valga mi ausencia.
Quiero volver a mi rancho,
sin temor a la miseria.
La vida del hombre río,
es dura apenas comienza.
Debo buscar mi sustento,
bajo tu piel de madera.
Lastimo tu lomo río,
aunque no quisiera hacerlo.
La vida del hombre río,
es dura apenas comienza.
Quiero volver a mi rancho,
sin temor a la miseria,
con algo para mis hijos,
algo que valga mi ausencia.
CH´AMIGO
Letra y música: Osvaldo Sosa Cordero
-Hola, ch´amigo, ¿qué tal?
-Pero muy lindo, ch´amigo.
Es el típico saludo
que usamos los correntinos.
"Ch´amigo" quiere decir literalmente "mi amigo"
aunque en rigor de verdad
eso se halle enriquecido
por todo cuanto contiene
de fraterno, de afectivo.
El "ch´amigo es algo más
que lo común de un amigo;
es esa mano que estrecha
con impulso repentino;
es la voz que en ocasiones
nos nace como un estímulo
para dar fuerza al elogio:
-¡Estuviste bien, ch´amigo!
O la advertencia oportuna
cuando en algún trance crítico
alguien se acerca y nos dice
muy formal:-¡Chake, ch´amigo!
cuando brindamos asilo,
diciendo sencillamente:
-¡Esta es tu casa, ch´amigo!
o el reproche que nos brota
cuando exclamamos, heridos
por el filo de una ofensa:
-¡Eso sí que no, ch´amigo!
Hasta en ello, hasta en lo ingrato
la expresión tiene sentido
de cuño tan puro y noble
que le da valor de símbolo,
un símbolo de amistad
muy propio del correntino.
Pero así, cordial y hermoso,
no crea usted que el "ch´amigo"
se lo prodiga a cualquiera.
No señor.Es ese un rito
que se practica tan sólo
cuando está reconocido
el real afecto de aquellos
que se consagran amigos.
Por eso ,sin prevenciones,
confíe en el correntino
cuando,corazón en mano,
se le entrega en un "ch´amigo".
CHE CHAMAMÉ
Chamamé
Letra y música: Ernesto Day.
Despierta el fuelle de tu acordeón
y se hace dueño de la reunión,
ya nadie puede estar sin bailar
cuando nos llama tu sapucai'.
Bien prendidita la mano atrás,
mientras el ritmo vos le hamacás.
Está pegada y medio encorvada
te brinda un mencho un zapateo.
La primera vez que yo te bailé
fue hace mucho tiempo en Santo Tomé,
con sólo escucharte ya comprendí
que sos viva herencia del guaraní.
Orgullo y fiereza viven en ti
y el alegre acento del taragüí,
por eso este canto te dediqué
con sentir bien criollo, che chamamé.
Sueltan las güainas su caderear
como hechizadas por tu compás,
las alpargatas, como un payé,
se mueven solas llevando al pie.
Como arco iris multicolor
van las polainas en derredor,
sangre de pato debe tener
quien no se prende en un chamamé.
La primera vez que yo te bailé
fue hace mucho tiempo en Santo Tomé,
con sólo escucharte ya comprendí
que sos viva herencia del guaraní.
Orgullo y fiereza viven en ti
y el alegre acento del taragüí,
por eso este canto te dediqué
con sentir bien criollo, che chamamé.
EL AMIGO DE LOS PÁJAROS
Chamarrita
Letra y música: Néstor Cuestas
Voy a entonar estas coplas
para nombrarlo al cantor,
se llama Juancho Chiviro
y canta que es un primor.
Me despierta a la mañana,
anuncia que amaneció,
y sigue cantando ajuera
mientras espera la ración.
Estribillo
Soy amigo de las aves
pero sin jaula, señor,
tengo un patio bullanguero
donde mateo con amor.
Grita el bicho feo,
canta el cardenal,
silba la calandria,
canta el zorzal.
Soy amigo de las aves
pero sin jaula, señor.
Los amansé sin apuro
con las sobras del mantel,
el chiviro fue el primero
y luego todos tras él.
Hay quien en una jaula
el canto quiere encerrar,
pero en prisión nadie canta,
sólo se puede llorar.
EL CACHAPECERO
Cancion misionera
Letra y música: Ramon Ayala
Algo se mueve en el fondo
del Chaco Boreal
sombras de bueyes y carro
buscando el confìn,
lenta mortaja de luna
sobre el cachapè;
muerto el gigante del monte
en su viaje final.
¡Vamos...Tigre...Toro...
Chispa...Guampa...!
Y va encendiendo la floresta
el chicotazo al estallar
y es una mùsica crujiente
por la agreste soledad.
Camino y carro van marchando
y al rodar van despertando
en el hombre
todo un mundo de ilusiòn.
Cuelga una vibora enroscada
por el techo vegetal
en el peligro del pantano
las pezuñas en tropel
y un tùnel verde va llevando
dos pupilas encendidas
sobre el tronco de la vida
rumbo al sol...
¡Vamos...Tigre...Toro...
Chispa...Guampa...!
EL ISLERITO
Rasguido doble
Letra y música: Montes
Llegó la noche y cruzando el Paraná
guitarra en mano va, el islerito
y junto al rancho que le ofrece su calor
canta un rasguido dos el islerito
Emocionado un guainita cerca está
porque esa serenata es para ella y nada mas
El islerito
nada le duele el amor
y aunque no es muy buen cantor
le improvisa un verso así:
El islerito
portador de esta canción
aquí te canta
con el alma en su guitarra
Hoy muy cantor
yo quiero ser tu pescador
y darte con amor
mi vida entera
Aunque mi voz
no suene como un cardenal
es sincera y lo que va
me sale del corazón
Y así la guaina
sonrojada se turbó
y bajando la carita
el romance comenzó
ENCANTOS DE MI ENTRE RÍOS
Chamarrita
Letra y Música: Dante H. Jaurena
I
Para cantarle a Entre Ríos,
compadre ha de precisar:
una guitarra templada
y ganas de chamarrear.
Hay que entonar el silbido
del arisco cardenal,
el cantar de la calandria
y el trino de algún zorzal.
Debe inspirarse en las cosas
y costumbres del lugar,
hacer como hace el hornero:
trabajar y trabajar.
Estribillo
¿Qué encantos tiene mi tierra
que no me puedo alejar?.
Ingrato sería entonces
si olvido el pago natal.
II
Aunque soy medio durón
como el recio ñandubay,
sé ablandarme despacito
cuando entono algún cantar.
¿Las gurisas?, ¡ni le cuento!,
difíciles de igualar;
mire que andará caminos
pero no hallará otra igual.
¿Qué tienes, tierra entrerriana,
en tus sauces, tu talar,
la simpleza de tu gente,
su cariño y su bondad?.
FLOR DE CHAJARÍ
Chamarrita
Letra: Antonio Tarragó Ros
Música: Miguel Inchausti
Aquí me tenés andando
camino donde aprendí
mi oficio de musiquero
chamarra de Chajarí.
Mi oficio de musiquero,
camino, donde aprendí.
El río me fue enseñando
aquello de andar y andar
el río se vuelve lluvia
y yo me vuelvo cantar.
El río se vuelve lluvia,
aquello de andar y andar.
Chamarrita chifladora
Dulce camoatí
Chamarritta volvedora
flor de Chajarí
...Y dihay?
Chamarra cuando atardece
me canta en el manantial
tu galopito entrerriano
chamarra del naranjal.
Tu galopito entrerriano
me canta en el manantial.
Mañana me voy hermano
mi copla se queda aquí,
latiendo en la chamarrita
del pago de Chajarí.
Latiendo en la chamarrita
mi copla se queda aquí.
FUNDAMENTACIÓN DEL SAPUKAY
Letra: Franklin Ibarra Rúvera
Música: Antonio Tarragó Ros
Sapukai...!
Grito largo inconfundible,
a veces reto y soberbia,
a veces paz y alborozo.
Alarido de la tierra
que sube desde su entraña
y en la sangre forcejea.
Voz total del correntino;
pendón, resabio y herencia,
aliento entre las picadas
si el cachapé ya se queda
y son triunfal del esfuerzo
cuando el pantano supera
pregón de sostén y alarde
gozo domando la bestia.
Provocación insolente
invitando a la pendencia
cuando la caña se inflama
en odios y en borracheras.
Arabesco gutural
al chamamé y su cadencia
y aplauso ingenuo y rendido
al mozo que zapatea.
Pura adhesión al caudillo
que va explotando miserias
voz de atavismo y de clima
que desahoga latencias
rudo y bárbaro incentivo
que enardece y que libera.
La sangre así sacudida
corre mejor por las venas.
GALOPERA
Polca
Letra y música: Mauricio Cardozo Ocampo
En un barrio de Asunción gente viene, gente va
ya está llamando el tambor, la galopa va a empezar...
3 de Febrero llegó, el patrón señor San Blas
ameniza la función la “Banda de Trinidad”.
Debajo de la enramada ya está formada la rueda
y salen las galoperas la “galopa” a bailar,
luciendo el kîguá verá (1), zarcillo de tres pendientes,
anillos siete ramales y el rosario de coral.
Galopera... baila tu danza hechicera.
Galopera... mueve tus plantas desnudas
cimbreando la cintura en tu promesa de amor.
La morena galopera de la sangre indolatina
luce dos trenzas floridas y viste tîpoy seguá.
Sobre su cabeza erguida lleva en cántaro nativo
agua para el peregrino la hermosa mitacuñá.
Y así sigue la función al compás de la galopa
suenan alegres las notas estridentes del pistón,
mientas se oye el zumbido del bombo y los platillos
va quejándose el trombón y redoblando el tambor.
Galopera... sigue tu danza hechicera.
Galopera... soy tu ardiente soñador
dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor,
dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor.
GLORIAS DE NUESTRO PASADO
(Al Soldado desconocido)
Chamamé
Letra: Marily Morales Segovia
Música: Mario Bofia
Recitado:
Se llamaba Juan, Ramón, Manuel,
nadie sabía su nombre, sólo él…
I
Cuando el clarín encendía
la aurora de nuestra patria,
su presente fue la entrega
de su vida a las batallas.
El amor lloró su nombre
hecho sombra en la distancia,
peregrino de la guerra
que liberó nuestra patria.
Cazadores correntinos,
combatientes de Belgrano,
soldados de San Martín,
glorias de nuestro pasado.
Correntino corajudo,
sementera libertaria,
nadie conoce tu nombre
y eres padre de la patria.
II
En los rumbos de la historia
brotó en la tierra su sangre,
generosa y correntina
desde el mar hasta los Andes.
Se levantó su estatura
cuando oyó la clarinada.
“¡Soy correntino, presente!”
y se sumó a la patriada.
Cazadores correntinos,
combatientes de Belgrano,
soldados de San Martín,
glorias de nuestro pasado.
Correntino corajudo,
sementera libertaria,
nadie conoce tu nombre
y eres padre de la patria.
EL PAÍS DEL INTERIOR
Canción
Letra: Teresa Parodi
Música: Enrique Llopis
Mi abuelo me dijo un día
que si canto mi canción
y voy contando lo que pasa
al país del interior
habré de cantar por todos
que así sirve mi canción
ya hay muchos que bien cantan
al paisaje y al amor.
El país de la gente nuestra
el que somos vos y yo
el país ceniciento y puro
de sencillo corazón
el que a veces se queda solo
como un niño sin amor
el que siempre se muere de hambre
si trabaja de peón.
El país que a pesar de todo
ni la muerte silenció,
ese que desaparecieron
pero nunca se rindió
el que tuvo abuelo gringo
que llegó y se arremangó
y que tuvo otro abuelo indio
que jamás se resignó.
El país que te estoy diciendo
el que aún puede ser canción
el que ahora por chamarrita
voy cantando en sol mayor.
El país que parimos juntos
el país del interior
el que los cabecitas negras
construímos sol a sol
el país por el que ahora vamos
otra vez buscándonos
el país que mira hacia adentro
el que somos vos y yo.
GRINGA CHAQUEÑA
Guarania
Letra: Félix Luna
Música: Ariel Ramírez
Ahora eres
la cuna de la paz
y del trabajo
cuando yo te habité
eras puros tacuruces
monte sin flor
indiada y toldería
campos de espinas
amargura, cruces.
Sangre de mi gente
tu horizonte maduró;
gringos te abonaron
con su piel y su sudor
déjame decir
lo que yo te dí
déjame que cuente
este Chaco que hice yo!
Yo te trabajé
hice de tu piel
una sombra nueva
yo te dí algodón
hijos te brindé
rostros de cosecha.
Chaco montaraz
toba redomón
fui mujer entera
tu tierra vacante
fue una cuna grande
áspera y materna.
Tu esterilidad
yo la fecundé
cada luna nueva
y dándote vida
me he sentido yo
bien gringa y también
chaqueña...
GRITO MISIONERO
Letra y música:Jorge Chagras
Amaneció, y ya la selva
se despierta rumorosa
y el rumor se hace canción.
Y un leñador en la picada
de la selva enmarañada
canta agudo un sapucay.
Tararairaira...
Es vibración de ver vencida
la selva estremecida
por el hacha y el sudor.
Es emoción que se agiganta
cuando un tape en la bailanta
zapatea un chamamé.
Trararairaira...
Grito altanero, grito misionero
eres el gemido de la selva,
el latido de la tierra
y del extinte guaraní.
Grito altanero, grito misionero,
a través de ti mi raza canta
y se me anuda la garganta
de escuchar tu sapucay.
Oscureció la selva ardida
va quedándose dormida
en la noche tropical.
Tras un yerbal
sale la luna y su reflejo
se acuna en mi viejo sapucay.
GUAINITO CAMBA
Candombe correntino
Letra: Antonio Tarragó Ros
Música: Mateo Villalba
Guainito camba
piel de resolana,
a media mañana
comiendo chipá.
Flor de Cambá Cuá
un parche te llama,
de abuela africana
guainito cambá.
Guainito cambá
Guainito cambá
Guainito cambá
piel de resolana.
La piel de carbón
de San Baltazar,
habita este son
guainito cambá.
Canilla poí
pelito enrulado
lomito tostado
por el cuarají.
Candombe dulzón
por el seis de enero
bailando te quiero
Guainito cambá.
Flor de Cambá Cuá
piel de resolana
a media mañana
comiendo chipá.
ISACO Y LOS PÁJAROS
Chamamé
Letra y música: Rodolfo María Regúnaga
I
Apoyaba los dedos en la jaula
y los trinos poblaban la esperanza,
y los sueños de su gente mansa
volaban por el aire en filigrana.
Por la izquierda chogüises y monteras,
por la derecha horneros y calandrias
en bandadas del monte de su pecho
alicrecidos de pasión bajaban.
Cuando cerraba el fuelle regresaban
y se dormían dentro de la caja,
hasta que las caricias de sus manos
tiernamente otra vez los despertaban.
II
Acunando ese mundo en su regazo
de acompasado amor por los sonidos
dio a mi niñez ansias de cielo y sueños
y esta frescura de arroyito limpio.
Ensangrentado el sol murió en la tarde
cuando sus manos se quedaron quietas,
al monte se volaron los chogüises,
al monte las calandrias y monteras.
Isaco liberó todos los pájaros
para que aniden en las enramadas,
y vuelvan, por la magia de los ciclos,
a los hijos de los sueños del patriarca.
JACINTO CACHAPECERO
Chamamé
Letra: Luis Landriscina
Música. Antonio Tarragó Ros
Jacinto llora pa´dentro
viendo pasar los recuerdos,
se está mascando las penas
con gusto a tabaco negro.
Se ha quedado sin oficio
se lo arrebató el progreso,
el apuro de estos tiempos
no quiere cachapeceros.
Ahí va caminando solo
entropillando silencios,
le anda doliendo saber
que ya no será carrero,
Jacinto cachapecero.
Jacinto Almirón,
de oficio cachapecero
sus bueyes ató
para buscar un lucero.
Sin rumbo pertió
en carro por el sendero
Jacinto Almirón
el último cachapecero.
Se fue en un viaje sin vuelta
sin un destino obrajero,
quiso morir a su modo
el último cachapecero.
Te han de llorar las picadas
las aguadas, el lucero
tu carro quedó sin dueño
Jacinto cachapecero...
Jacinto sabe de sobra
que no ha de llegar muy lejos,
no hay bueyes que tengan fuerzas
pa´tironear sus recuerdos.
Almirón sabe también
que aunque su tranco es muy lento
con la muerte por amiga
ha de ganarle el progreso.
Se fue en un viaje sin vuelta
sin un destino obrajero
te han de llorar las picadas
Jacinto cachapecero
Jacinto cachapecero.
JUAN PAYE
Rasguido doble
Me dicen Juan Payé y también cahureí
yo soy de Taragüí para servir a usted
tigrero y domador soy gaucho del batel
tengo una guaina fiel que me brindó su amor.
De madrugada mis churrasco y mis amargos
y en seguidita me voy yendo hacia el corral
donde no faltan casi nunca los encargos
de asosegarle los corcovos a un bagual.
Durante el día lazo, yerra, o lo que venga,
de nochecita soy de nuevo Juan Payé
me visto lindo y en mi zaino y con mi guaina
nos vamos juntos a bailar el chamamé.
Ah! mi Taragüí porá, acordeón mbaracá
Uah! rasguido doble.
Una vuelta por acá, otra vuelta por allá
bien bailao está.
LA BAILANTA
Chamamé
Música: Isaco Abitbol
Letra: Heraclio Pérez
Recitado:
La bailanta fue en un tiempo
orgullo del paisanaje,
diversión en los obrajes
del gran nordeste argentino.
Los paisanos correntinos
el chamamé zapateaban,
la taba también tiraban,
pero todo se acabó.
El grito que se escuchó
en momentos de alegría
se fue con las carrerías,
la bailanta los llevó.
I
Cuando en las bailantas
se escuchaban
zapateos y cantos floridos
del chamamé...
Una vuelta y media
tira la taba
y un grito alegre saluda
“avañeé”
La bailanta ha oscurecido
apagó ya su farol.
Recitado:
Música de tierra adentro,
fiel expresión provinciana,
melodía que amalgama
el sentir con la pasión.
Es la voz del acordeón,
que con sus notas invita
querer a la Patria Chica
y llevarla en el corazón.
II
Todo se ha perdido
en los obrajes,
los paisanos tristes añoran
el cachapé.
Suena la cordeona
con el “mbaracá”,
pero la bordona no quiere
acompañar.
La bailanta ha oscurecido,
apagó ya su farol...
LA CANOA Rasguido doble
Letra y Música: Fabio
Estoy sufriendo el hastío,
viejo río,
de no volver pronto a nevegar
entre tus aguas que hacen soñar.
En la canoa de ensueños
fuimos dueños
de la naturaleza,
la mejor belleza
que ofrece el litoral.
En la canoa
aquel romance comenzó
cuando del agua recogé
una bella flor,
y deshojándola con fe,
con emoción,
le preguntaba con afán:
“¿Me quiere o no?”
Entre palmeras
que adornaban el lugar
entre los pájaros
y el fresco matorral,
en la canoa,
en su interior
nació el amor
nació el amor
nació el amor.
LA VESTIDO CELESTE
Valseado
Letra y música: Pedro R. De Ciervi
La vestido celeste
todos la llaman
y para ella va mi canción.
Es de miel el besar de mi correntina
y sus labios de fuego son.
Mi sultana en flor
mi cuñataí
escucha el cantor
que te canta así.
Virgen montaraz
de mi taragüí
sos el dulce afán
de tu cunumí.
Es sencillita y lozana
la guaina hermosa
que ha robado mi corazón:
La vestido celeste
todos la llaman
y para ella va mi canción.
LEÑERITO SIN PATRÓN
Chamarrita
Letra: Angel Vicente Araoz
Música: Oscar Valles
Pasa apurao güasquenado
A su petiso sillón
Pero el tordillo es pasuco
Medio viejo remolón.
Carrito con una vara
Bien amarrao el cinchón
Gambeteadoras las ruedas
Rebotando en el "güeyon".
Doce años recién cumplidos
Leñerito sin patrón...!
Solito se va a los montes
Apenas alumbra el sol.
¡Ah gurisito entrerriano,
leñerito sin patrón...!
Solito se va a los montes
Apenas alumbra el sol.
Arbol con nido respeta
Porque él también es pichón,
Aunque su infancia es un canto
De puro esfuerzo y sudor.
Suele juntar la biznaga
Y el reseco cascarón...
Con charamusca liviana
El fuego enciende mejor.
Vuelve hasta el tope cargado
Su carrito crujidor...
Leña bien seca trozada
Siempre encuentra comprador.
SARGENTO CABRAL
Chamamé
Letra: Carlos Alberto Castellán
Música: Pedro Sánchez
Recitado:
Bajo las carpas del campamento
por esos campos del Taragüí,
montando guardia con su guitarra
se oyó a un soldado cantar así:
Heroico y bravo Jefe del Ande,
tu venia pido mi general,
para cantarle al viril sargento
de Granaderos Juan B. Cabral.
Ese sargento de Granaderos,
raza de toro y yaguareté,
abá de veras de pelo duro,
más correntino que el yacaré.
Ese sargento que en San Lorenzo
como un valiente siempre peleó
y por salvarte no más, mi Jefe,
como un valiente también murió.
Te dijo entonces, sobre la muerte,
con la entereza de un gran titán:
– ¡Muero contento, hemos batido
al enemigo, che Capitán!
¡Oh!, mi sargento de Granaderos,
esta guitarra te cantará
porque en el alma del correntino
tu nombre grande no morirá.
Perdón por mi patria de la Argentina,
perdón Corrientes aba retá,
si es que profano con este canto
la gloria eterna del Paraná.
Montero Ivalú - Vera Verónica - Yañez Romina - Expresivas II - IFDC Villa Regina (8336)